検索ワード: more economic approach (英語 - リトアニア語)

a refined economic approach;
patobulintas ekonominis metodas;

description of the economic approach
ekonominio apskaitos metodo apraŠymas

cash/settlement and economic approach
pinigų (atsiskaitymų) ir ekonominis metodai

annex iii description of the economic approach
iii priedas ekonominio apskaitos metodo apraŠymas

daily booking of accrued interest as part of the economic approach
kasdienis sukauptų palūkanų įtraukimas į apskaitą, kaip viena iš ekonominio metodo dalių

agriculture is not simply one more economic activity.
Žemės ūkis nėra tik dar viena ekonominveikla.

opinion polls show that certain countries have a more economic approach, and others a more cultural approach.
viešosios nuomonės apklausos rodo, kad vienose valstybėse labiau puoselėjamas ekonominis, o kitose - kultūrinis požiūris.

in derogation from paragraph 1, ncbs may use the economic approach before 1 january 2007.
taikant išlygą šio straipsnio 1 daliai, nacionaliniai centriniai bankai gali taikyti ekonominį metodą iki 2007 m. sausio 1 d.

economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date.
kartais dėl atpirkimo sandorio susitariama per trečiąją šalį (trišalis atpirkimo sandoris).

in line with the refined economic approach laid down in the june 2005 state aid action plan last(see
pateiktą 2005 m. birželio mėn. valstybės pagalbos veiksmų plane (žr.

economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date.
ekonominis metodas-- tai apskaitos metodas, pagal kurį apskaitos įvykiai apskaitoje registruojami sandorio sudarymo dieną.

official journal of the european union article 5 cash / settlement and economic approach l 58/3
europos sąjungos oficialusis leidinys 5 straipsnis pinigų ( atsiskaitymų ) ir ekonominis metodai

however, the commission has indicated that it changed its practice on the basis of the refined economic approach.
tačiau komisija paaiškino, kad ji savo vertinimo praktiką pakeitė atsižvelgdama į išsamesnį ekonomikos vertinimo būdą.

the development of transport systems and technologies more economic for the community in general.
visuomenei ekonomiškesnių transporto sistemų ir technologijų tobulinimą bendrai.

in the state aid action plan, the commission underlined the importance of strengthening the economic approach to state aid analysis.
valstybės pagalbos veiksmų plane komisija pabrėžė, kad būtina stiprinti ekonominį požiūrį į valstybės pagalbos tyrimą.

however, the producer organizations comprising an association must be from two or more economic regions.
tačiau gamintojų organizacijos, esančios asociacijos narėmis, turi būti iš dviejų arba daugiau ekonominių regionų.

making more use of a refined economic approach is a means to ensure a proper and more transparent evaluation of the distortions to competition and trade associated with state aid measures.
daugiau taikant patobulintą ekonominį metodą galima užtikrinti deramą ir skaidresnį dėl valstybės pagalbos priemonių kylančių konkurencijos ir prekybos sąlygų iškraipymų įvertinimą.

the daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis.
kasdienė kintanti marža apskaitoje parodoma ekonominiu metodu, kadangi pajamos ir išlaidos pripažįstamos realizuotomis kiekvieną dieną.

again, it may make more economic sense to have "on demand" access to it services.
Šiuo atveju būtų ekonomiškiau įsigyti užsakomųjų it paslaugų.

applying different types of assessment on the basis of economic impact is an important change, and implements the saap’s refined economic approach.
vpvp patobulintu ekonominiu metodu diegiamas svarbus pokytis: