人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
near famine
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
famine
badmetis
最終更新: 2015-04-29 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
near
beveik
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
near east
artimieji rytai
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
near blizzard
weather forecast
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
near-infrared
infraraudonieji spinduliai
最終更新: 2011-09-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
famine and the food crisis.
bado ir maisto krizės.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
and the famine was sore in the land.
badas sunkiai slėgė šalį.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
the country i come from experienced famine.
Šalis, iš kurios atvykau, patyrbadmetį.
in addition, widespread famine is threatening.
be to, gresia smarkiai plintantis badas.
we must hear the cry of famine and act accordingly.
turime išgirsti bado šauksmą ir atitinkamai veikti.
fog bank near station
weather condition
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
near-coastal voyage
pakrančių reisas
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
the great famine affected the ukrainian people in particular.
nuo didžiojo bado ypač nukentėjo ukrainiečiai.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
near-zero energy building
pastatas, kuriame beveik nesuvartojama energijos
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the european union is the leading campaigner against global famine.
europos sąjunga pirmauja kampanijoje prieš pasaulinį badą.
millions died in ukraine at the hands of the slow, terrible famine.
milijonai ukrainoje miriš lėto, nuo siaubingo bado.
to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
kad išgelbėtų nuo mirties jų sielą ir bado metu išlaikytų gyvus.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
millions of ukrainians became victims of the famine engineered by the soviet authorities.
milijonai ukrainos žmonių tapo dirbtinai sovietų valdžios sukelto bado aukomis.
principles governing near-coastal voyages
pakrančių reisams taikomi principai
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
‘near universal coverage’ means:
„beveik visuotinė aprėptis“ – tai:
最終更新: 2014-11-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE