検索ワード: no decimal point (英語 - リトアニア語)

decimal point
dešimtainio skaičiaus kablelis

express the result to one decimal point.
rezultatas išreiškiamas vienos dešimtosios tikslumu.

the decimal point will conventionally be the dot ‘.’.
pagal susitarimą dešimtainė trupmena skiriama tašku „.“.

the volume must be determined in litres to one decimal point.
tūris matuojamas litrais vieno ženklo po kablelio tikslumu.

total sterol composition must be expressed without any decimal point.
bendras sterolių kiekis turi būti išreiškiamas nenurodant jokių ženklų po kablelio.

the quantities of certified seed produced, expressed in quintals to one decimal point;
užaugintos sertifikuotos sėklos kiekis, išreikštas centneriais, nurodant dešimtainę dalį;

the result shall be rounded to three places to the right of the decimal point.
rezultatas suapvalinamas iki trijų skaičių į dešinę nuo dešimtainės trupmenos kablelio.

if the figure following the decimal point is below 5, the total is rounded down;
jei skaičius po kablelio yra mažesnis nei 5, apvalinama iki mažesnio skaičiaus;

lt, lg: must be specified as decimal figure, 3 figures after the decimal point.
lt ir lg: turi būti nurodoma kaip dešimtainis skaičius, 3 skaičiai po dešimtainio skaičiaus kablelio.

an indication of the quantity of certified seed produced, expressed in quintals to one decimal point;
nuoroda į pagamintos sertifikuotos sėklos kiekį, nurodant jį po 50 kg iki vieno skaičiaus po kablelio;

if numerical data contain fractions of units, the decimal point should be used to separate the decimal places.
jeigu skaitmeniniuose duomenyse yra vienetų trupmenos, naudojama dešimtainė sistema skaičiams po kablelio atskirti.

all the figures which have more than 50 after the decimal point shall be rounded up to the nearest whole number;
visi skaičiai, kurie baigiasi didesniu skaičiumi nei 50 po dešimtainės trupmenos taško, suapvalinami iki artimiausio kito sveikojo skaičiaus;

the figures, the unit used or its symbol and any decimal point, where necessary, must be printed by the mechanism on the ticket.
ant kvito spausdintuvas turi išspausdinti skaitmenis, vartojamą vienetą arba jo simbolį ir, kur reikia, dešimtainės trupmenos tašką arba kablelį.

the figures, the monetary unit employed or its symbol and any decimal point, where necessary must be printed by the mechanism on the ticket.
ant kvito spausdintuvas turi išspausdinti skaitmenis, vartojamą piniginį vienetą arba jo simbolį ir, kur reikia, dešimtainės trupmenos tašką arba kablelį.

the price bid in euros for each allowance specified to two decimal points.
už kiekvieną apyvartinį taršos leidimą siūloma kaina eurais, nurodyta dviejų dešimtųjų tikslumu.

all the figures which have less than 50 (included) after the decimal point shall be rounded down to the nearest whole number;
visi skaičiai, kurie baigiasi mažesniu skaičiumi nei 50 (imtinai) po dešimtainės trupmenos taško suapvalinami iki artimiausio mažesnio sveikojo skaičiaus;

the drums indicating the submultiples of the cubic metre if provided must be clearly distinguishable from the other drums, and separated from them by a clearly marked decimal point.
kai yra būgneliai, ant kurių yra pažymėtos kubinio metro kartotinių skaičių dalys, jie turi aiškiai skirtis nuo kitų būgnelių ir turi būti atskirti nuo jų aiškiai pažymėtu dešimtainiu tašku.

values: values in euro or in national monetary units without decimal points.
vertė: vertė eurais arba nacionaliniais piniginiais vienetais be dešimtainių dalių.

the quantities applied for, expressed in tonnes of white sugar equivalent and tonnes of isoglucose in dry matter, rounded to no decimal places;
prašomi cukraus ir izogliukozės kiekiai tonomis, išreikšti baltojo cukraus ekvivalentu ir izogliukozės sausosios medžiagos ekvivalentu, suapvalinti iki sveiko skaičiaus;

a comma in the data length means that the attribute can hold decimals, the digit before the comma indicates the total length of the attribute, the digit after the comma indicates the maximum number of digits after the decimal point.
jeigu nurodant duomenų elemento ilgį padėtas kablelis, tai reiškia, kad atributas gali būti nurodomas dešimtųjų dalių tikslumu; tokiu atveju prieš kablelį nurodytas skaitmuo reiškia visą atributo ilgį, o skaitmuo po kablelio – didžiausią atributo skaitmenų skaičių po kablelio.