検索ワード: number of permanent employees as end of the month (英語 - リトアニア語)

number of temporary employees and of permanent employees.
laikinųjų darbuotojų ir nuolatinių darbuotojų skaičius.

the number of employees shall be measured at the end of the tax year.
darbuotojų skaičius nustatomas mokestinių metų pabaigoje.

enter the number of the month concerned
Įveskite susijusio mėnesio skaičių

number of permanent observation plots
pastovių apskaitos barelių skaičius

either the number of employees at the end of the period or the average for the period.
darbuotojų skaičių laikotarpio pabaigoje arba laikotarpio vidurkį.

number of permanent and temporary employees working for the following functions and their seniority:
nuolatinių ir laikinųjų darbuotojų, atliekančių šias funkcijas, skaičius ir rangas:

enter the number of the month in which person last worked
Įveskite mėnesio, per kurį asmuo dirbo paskutinį kartą, skaičių

intervention of local agents must be regularly supervised by suitably qualified, permanent employees of the sas.
vietos atstovų veiklą turi nuolat prižiūrėti tinkamos kvalifikacijos nuolatiniai pa darbuotojai.

the vessel may be present within the area for the number of days in the month concerned.
laivas per atitinkamą mėnesį rajone gali būti tam tikrą dienų skaičių.

the number of temporary employees and the number of permanent employees contracted to the credit rating agency and involved in the rating business;
laikinųjų darbuotojų ir nuolatinių darbuotojų, įdarbintų kredito reitingų agentūroje pagal sutartis ir dalyvavusių reitingavimo veikloje, skaičius;

if the allowance is paid monthly, the amount provided is for 30 days, regardless of the number of days in the month
kartą per mėnesį išmokama pašalpa mokama už 30 dienų, nesvarbu, kiek mėnesyje yra dienų

number of permanent observation plots, which are to be included in the foliar condition inventory (form 2a)
pastovių apskaitos barelių, kurie turi būti įtraukti į lapijos būklės monitoringą, skaičius (2a forma)

at the end of the financial year, the number of employees in the company was 755 (813 on 31 december 2018).
finansinių metų pabaigoje bendrovėje dirbančių darbuotojų skaičius buvo 755 (813 2018 12 31).

by the end of 2010, the number of recruitments of permanent officials and temporary agents had reached 4,004.
iki 2010 m. pabaigos iš viso įdarbinti 4 004 nuolatiniai pareigūnai ir laikinieji darbuotojai.

the political groups and the non-attached members may appoint a number of permanent substitutes for each committee equal to the number of full members representing them on the committee.
frakcijos ir nepriklausomi parlamento nariai gali skirti tiek nuolatinių pavaduojančių narių į kiekvieną komitetą, kiek yra komitete jiems atstovaujančių tikrųjų narių.

it emerges that the overall number of permanent branches fell between 1991 and 1994, and then increased gradually to reach, in 1998, the same level as in 1990.
pasirodo, kad bendras nuolat veikiančių filialų skaičius 1991–1994 m. sumažėjo, paskui laipsniškai didėjo ir 1998 m. pasiekė 1990 m. lygį.

for each section, an establishment plan setting the number of posts for each grade in each category and in each service and the number of permanent and temporary posts authorised within the limits of the appropriations;
etatų planas, kuriuo kiekviename skirsnyje nustatomas kiekvienos kategorijos ir tarnybos kiekvieno lygio etatų skaičius ir nuolatinių bei laikinų etatų skaičius, leistinas neviršijant asignavimų;

at the end of 2007 the actual full-time equivalent number of staff holding permanent or fixed-term fixed-term
Šios išlaidos susijusios su tarpvalstybinėmis eurų banknotų transportavimo tarp nacionalinių centrinių bankų, siekiant išlyginti nenumatytus paklausos svyravimus, išlaidomis.

the derogation is essential for the preservation of the activity of the plant in question, which employs a significant number of permanent staff and seasonal workers.
leidžianti nukrypti nuostata būtina susijusios įmonės, kurioje dirba daug nuolatinių ir sezoninių darbuotojų, veiklai tęsti.

if the number of a political group’s full members in a committee changes, the maximum number of permanent substitutes which it can appoint to that committee changes accordingly,
pasikeitus frakcijai atstovaujančių tikrųjų narių skaičiui komitete, atitinkamai keičiamas maksimalus nuolatinių pavaduojančių narių, kuriuos frakcija gali skirti į šį komitetą, skaičius,