プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
observe
gerbti
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
observe your competitors.
stebėkite konkurentus.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
obligation to observe confidentiality
Įsipareigojimas išlaikyti konfidencialumą
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
we must observe the rules.
mes turime laikytis taisyklių.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the peers also observe that:
peržiūros dalyviai taip pat pažymi, kad:
observe the automatic self-test:
stebėkite, kaip atliekamas automatinis savikontrolės testas:
最終更新: 2007-10-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Trintux警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
observe & locate collect information
indikatoriai ir duomenų įrašai
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Trintux警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they shall observe professional confidentiality.
jie taip pat laikosi profesinio konfidencialumo.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Trintux
compartment, see fig. 2. observe coding
skyrių, žr. 2 pav. atsižvelkite į kodavimą
最終更新: 2010-10-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Trintux警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
observe the fishing activities of vessels,
stebi laivų žvejybos veiklą,
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 4 品質: 参照: Trintux
the obligation to observe the standstill periods
iþsamiai iþdケstyta nuomonケ jokiu bヰdu negali bヰti teikiama dケl reglamentヱ projektヱ, kurie nustato gamybos draudimッ, bet nesudaro potencialios kliヰties laisvam prekiヱ judケjimui.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Trintux
observe the fishing activities of the vessels,
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 10 品質: 参照: Trintux
observe the fishing activities of the vessel;
stebi laivo žvejybos veiklą,
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Trintux
observe the plate under 254 nm uv light.
plokštelė stebima uv šviesoje, esant 254 nm bangos ilgiui.
observe for bright orange fluorescence of phb granules.
stebėti ryškiai oranžinį polibetahidroksibutirato granulių švytėjimą.
third countries observe what we do, not what we say.
trečiosioms šalims svarbu tai, ką mes darome, o ne tai, ką kalbame.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Trintux
ensuring that national laboratories observe the limits laid down,
-tinkamą nacionalinių laboratorijų laikymąsi toliau nurodytų normų;
最終更新: 2016-10-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
observe a 300 seconds minimum time period between bursts.
tarp purškimo intervalų daromos ne mažesnės kaip 300 s trukmės pertraukos.
最終更新: 2014-11-16 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
observe for wilting and/or epinasty, chlorosis, stunting.
stebėkite vytimą ir (arba) epinastiją, chlorozę, nykimą.
最終更新: 2016-10-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the registry shall observe transparent and non-discriminatory procedures.
registras laikosi skaidrių ir nediskriminuojančių procedūrų.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com