検索ワード: oligopolies (英語 - リトアニア語)

oligopolies in the supply of raw materials
žaliavų tiekimo oligopolija

my impression is that we need to break some retail oligopolies.
ar tik nereikėtų suardyti keletą mažmeninės prekybos oligopolių?

we therefore need to expand the possibilities, avoiding oligopolies or excessive dependency.
todėl turime plėsti galimybes ir vengti oligopolijų ar pernelyg didelės priklausomybės.

roosevelt heavily attacked the oligopolies, the big companies in the us, and reregulated the economy.
t. roosevelt stipriai atakavo oligopolijas, dideles jav bendroves, ir pradėjo vėl reguliuoti ekonomiką.

it is also the way to protect small and medium-sized companies with regard to the big monopolies or oligopolies.
be to, tai būdas apsaugoti mažas ir vidutines įmones nuo didelių monopolijų arba oligopolijų.

2.2.5 there is no doubt that the members of these oligopolies compete with one another but only over their customers.
2.2.5 Šių oligopolių nariai neginčijamai konkuruoja tarpusavyje, bet tik dėl vartotojų.

the second reason is lack of competition, due to political unwillingness by some member states to act on incumbent monopolies, oligopolies or dominant market positions.
antra priežastis yra konkurencijos stoka dėl kai kurių valstybių narių politinio nenoro įtakoti įsitvirtinusias monopolijas, oligopolijas arba dominuojančias rinkos pozicijas.

exchanges of information in tight oligopolies are more likely to cause restrictive effects on competition than in less tight oligopolies, and are not likely to cause such restrictive effects on competition in very fragmented markets.
labiau tikėtina, kad ribojamasis poveikis konkurencijai bus daromas keičiantis informacija mažose oligopolijose nei ne tokiose mažose oligopolijose, o keičiantis informacija labai suskaidytose rinkose ribojamasis poveikis konkurencijai greičiausiai nebus daromas.

2.2 substantial consolidation has taken place among companies belonging to supply/distribution chains in the last two decades, leading to the creation of what are in reality oligopolies.
2.2 per pastaruosius du dešimtmečius tiekimo ir platinimo grandinėms priklausančios įmonės labai aktyviai jungėsi tarpusavyje ir taip atsirado vadinamųjų oligopolių.

1.8 the ccmi endorses the commission's approach to reducing the risk of monopolies or oligopolies forming on the european space market as a result of less than transparent national policies designed to protect their own companies.
1.8 ccmi pritaria komisijos siūlymui sumažinti monopolijų ir oligopolijų atsiradimo europos kosminės veiklos rinkoje dėl toli gražu ne skaidrios nacionalinės politikos, kurios tikslas apsaugoti savo kompanijas, pavojų.

article 2 of law no 703/1977 on the control of monopolies and oligopolies and the protection of free competition (‘greek law on competition’) essentially corresponds to article 82 ec.
Įstatymo nr. 703/1977 dėl monopolijų ir oligopolijų kontrolės ir laisvos konkurencijos apsaugos (toliau – graikijos konkurencijos įstatymas) 2 straipsnis iš esmės atitinka eb sutarties 82 straipsnio nuostatas.

oligopoly
oligopolis