検索ワード: pilgrims (英語 - リトアニア語)

the renovated monastery welcomes pilgrims and tourists
atnaujintas vienuolynas laukia piligrimų ir turistų

marijampolė's basilica of st. michael the archangel is famous both among local believers and pilgrims from neighboring countries
marijampolės Šv. arkangelo mykolo bazilika garsi ir tarp vietos tikinčiųjų, ir tarp kaimyninių šalių piligrimų

dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
mylimieji, maldauju jus kaip svečius ir ateivius: susilaikykite nuo kūno geidulių, kurie kovoja prieš sielą.

the santiago de compostela and the via francigena pilgrimage routes are two of the western world’s most famous religious itineraries, which every year become more popular with pilgrims and tourists alike.
santiago de compostela ir via francigena piligrimų keliai yra du garsiausi vakarų civilizacijos religinės piligrimystės maršrutai. kiekvienais metais jais keliauja vis daugiau piligrimų ir turistų.

these all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
jie visi mirė tikėdami, dar negavę pažadėtųjų dalykų, bet iš tolo juos regėdami, buvo įsitikinę jais ir priėmė juos, išpažindami, jog jie žemėje svečiai ir keleiviai.

pilgrim’s road esker
pilgrim's road esker