検索ワード: preventing bribery and corruption (英語 - リトアニア語)

economic crime and corruption
ekonominiai nusikaltimai ir korupcija

accusations and admissions have been made of its using bribery and corruption.
buvo pateikti kaltinimai ir prielaidos, kad ši bendrovnaudojosi kyšininkavimu ir korupcija.

prevention of fraud and corruption
sukčiavimo ir korupcijos prevencija

combating organised crime and corruption
kova su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija

fighting organised crime and corruption is vital.
gyvybiškai svarbu kovoti su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija.

the parties shall work together in the fight against bribery and corruption in all their societies.
Šalys drauge kovoja su kyšininkavimu ir korupcija visose savo visuomenėse.

strengthening risk assessment and dealing with fraud and corruption
rizikos vertinimo stiprinimas ir kova su sukčiavimu ir korupcija

improve the existing legislation on bribery and implement it.
tobulinti galiojančius teisės aktus dėl kyšininkavimo ir juos įgyvendinti.

implement legislation on preventing bribery with due regard for inter-institutional coordination.
Įgyvendinti teisės aktus dėl kyšininkavimo prevencijos deramai atsižvelgiant į institucijų veiklos koordinavimą.

large companies bidding for contracts should have in place a robust anti-bribery and anti-corruption code.
konkursuose pasiūlymus teikiančios didelės įmonės turėtų būti nustačiusios griežtą kovos su kyšininkavimu ir korupcija kodeksą.

achieve significant results in terms of fighting fraud and corruption.
pasiekti gerus rezultatus kovojant su sukčiavimu ir korupcija.

project against money laundering, terrorist financing and corruption in moldova
projektas kovai su pinigų plovimu, terorizmo finansavimu ir korupcija moldavijoje

serious efforts are still needed to tackle organised crime and corruption.
vis dar reikia dėti daug pastangų kovojant su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija.

more efforts needed by bulgaria and romania to tackle judicial reform and corruption
bulgarija ir rumunija turi ryžtingiau vykdyti teisinę reformą ir kovoti su korupcija

fraud and corruption involving eu funds at the national level can come in many forms.
sukčiavimas ir korupcija naudojant es lėšas nacionaliniu lygmeniu gali būti vykdomi įvairiomis formomis.

appellate prosecutors’ offices include departments specialising in organised crime and corruption.
apeliacinės prokuratūros turi departamentus, kurie specializuojasi organizuoto nusikalstamumo ir korupcijos bylose.

(f) other areas, including arms control, action against drugs, organised crimes, money laundering, bribery and corruption.
f) kitas sritis, įskaitant ginklų kontrolę, kovos su narkotikais, organizuotu nusikalstamumu, pinigų plovimu, kyšininkavimu ir korupcija veiksmus.

provide strategic advice to leas and political authorities in bih on combating organised crime and corruption;
bosnijos ir hercegovinos teisėsaugos įstaigoms ir politinėms institucijoms teikti strateginio pobūdžio konsultacijas dėl kovos su organizuotu nusikalstamumu ir korupcija;

improve the existing legislation on bribery and implement it with due regard for inter-ministerial coordination.
tobulinti galiojančius teisės aktus dėl kyšininkavimo ir juos įgyvendinti tinkamai atsižvelgiant į ministerijų darbo koordinavimą.

training and capacity building in preventing and fighting organised crime, including trafficking in human beings, child sexual abuse and sexual exploitation, terrorism and corruption;
kovos su organizuotu nusikalstamumu, įskaitant prekybą žmonėmis, seksualinę prievartą prieš vaikus ir seksualinį jų išnaudojimą, terorizmą ir korupciją, ir jo prevencijos srities mokymus ir gebėjimų ugdymą;