検索ワード: prince in waiting (英語 - リトアニア語)

reduction in waiting time
prastovos trukmės sumažinimas

reduction in waiting times at the borders
prastovų trukmės pasienio postuose mažinimas

all the people of the land shall give this oblation for the prince in israel.
visa tauta privalo duoti tai izraelio kunigaikščiui.

it would lead in particular to a reduction in waiting times for trains accessing the terminals or the main infrastructure from the terminals.
dėl tokio koordinavimo sumažėtų traukinių prastovos prieš patenkant į terminalus arba į pagrindinę infrastruktūrą iš terminalų.

and the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
kunigaikštis turi būti su jais­ įeiti, kai jie įeina, ir išeiti, kai jie išeina.

say thou unto them, thus saith the lord god; this burden concerneth the prince in jerusalem, and all the house of israel that are among them.
sakyk jiems: ‘taip sako viešpats: ‘tai našta jeruzalės kunigaikščiui ir visiems izraelitams, kurie ten yra’.

the palace of the oginskis princes in plungė, which now houses the samogitian art museum
kunigaikščių oginskių rūmai plungėje, kuriuose įsikūręs Žemaičių dailės muziejus

instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
vietoj tavo tėvų bus tavo sūnūs; visoje šalyje tu paskirsi juos kunigaikščiais.

3.11 transport, even with the fastest growing energy use, is not dealt with in this plan, in waiting for the upcoming white paper on transport (published in april 2011).
3.11 kalbant apie transportą reikėtų pažymėti, kad nors šiame sektoriuje energijos naudojimas auga sparčiausiai, tačiau aptariamame plane šis klausimas nenagrinėjamas, nes laukiama būsimos baltosios knygos dėl transporto (paskelbta 2011 m. balandį).

these mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
Čia paminėti kunigaikščių vardai, kurie buvo giminių vadai. jų šeimos labai augo;

her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
kunigaikščiai­kaip draskantys vilkai, kurie plėšia grobį; jie pralieja kraują, žudo žmones, godžiai siekdami pelno.

this approach is key to respecting the use of expanded donors (donors that are not in theory ideal) for specific recipients in waiting list (e.g. very aged donors can be used to aged recipients in particular circumstances).
tokia sistema yra labai svarbi siekiant panaudoti išplėstinius donorus (donorai, kurie teoriškai nėra idealiai tinkami) specifiniams recipientams, esantiems laukiančiųjų sąraše (pvz., senyvo amžiaus donorų organai tam tikromis aplinkybėmis galėtų būti naudojami pagyvenusiems recipientams).