検索ワード: provide adjustable levels of challenge (英語 - リトアニア語)

high levels of government debt remain a challenge.
aukštas valstybės skolos lygis ir toliau kelia rūpesčių.

all levels of governance need to rise to this challenge.
Ši problema turi būti sprendžiama visais valdymo lygiais.

characterisation of the type of challenge
pagrindinės charakteristikos

all control animals died within 7 days of challenge.
visi kontroliniai gyvūnai nugaišo praėjus 7 dienoms po uţkrėtimo.

the ucpd provides three levels of consumer protection:
nesąžiningos komercinės veiklos direktyvoje numatyti trys vartotojų apsaugos lygiai:

the initiative provides high levels of european added value.
Ši iniciatyva padeda kurti didelę europos pridėtinę vertę.

the conformity assessment should provide a high level of confidence.
atitikties įvertinimas turėtų užtikrinti aukštą pasikliovimo lygmenį.;

high, but some challenges in case of unsustainable levels of national issuance
didelis, tačiau yra tam tikrų problemų netvaraus nacionalinės emisijos dydžio atveju.

economic operators provide an appropriate level of professional risk indemnity insurance.
ekonominės veiklos vykdytojai pasirūpintų tinkamo lygio profesinės rizikos civilinės atsakomybės draudimu.

ensuring coherence across policy areas is a challenge at all levels of governance.
nuoseklumo užtikrinimas skirtingose politikos srityse sukelia sunkumų visuose valdymo lygmenyse.

the related implementation timetable should reflect the degree of challenge in meeting all of those requirements.
susijęs įgyvendinimo tvarkaraštis turėtų būti parengtas atsižvelgiant į visų šių reikalavimų įgyvendinimo sudėtingumą.

in this regard the appellants’ main point of challenge is paragraph 251 of the judgment under appeal.
Šiuo atveju didžiausios apeliančių kritikos sulaukia skundžiamo sprendimo 251 punktas.

strategic challenge: enhance innovation and creativity, including entrepreneurship, at all levels of education and training
strateginis uždavinys: stiprinti naujovių ir kūrybiškumo, įskaitant verslumą, aspektus visuose švietimo ir mokymo lygmenyse

the third challenge is to increase the level of networking and cooperation under leader.
trečiasis uždavinys – suaktyvinti „leader“ tinklų veiklą ir sustiprinti bendradarbiavimą.

a whole series of challenges remains.
lieka dar daug iššūkių.

we have a lot of challenges ahead of us.
mūsų laukia daugybiššūkių.

but this industry is also facing a number of challenges.
tačiau šis sektorius susiduria ir su sunkumais.

realism is to put our ambition at the level of our challenges.
realu turėti iššūkių mastą atitinkančių ambicijų.

their implementation provides an equivalent level of public health protection.
juos įgyvendinus užtikrinamas lygiavertis visuomenės sveikatos apsaugos lygis.

2.3 the european social model currently faces a number of challenges.
2.3 Šis „europos socialinis modelis“ šiandien susiduria su daugeliu problemų.