検索ワード: reinvestment (英語 - リトアニア語)

reinvestment
reinvestavimas

reinvestment of earnings
reinvesticijos

dia reinvestment of earnings
tiu reinvesticijos

of which: reinvestment of earnings
iš jų: reinvesticijos

no reinvestment of the proceeds of sale,
nevykdo trumpalaikių investicijų,

reinvestment of proceeds from realised investments
iš realizuotų investicijų gautų pajamų reinvestavimas

cash collateral reinvestment returns to the fund.
piniginės užtikrinimo priemonės reinvesticijų grąža fondui.

the distribution or reinvestment of the income;
pajamų paskirstymui arba reinvestavimui;

i. reinvestment of proceeds from realised investments
i. iš realizuotų investicijų gautų pajamų reinvestavimas

1.3 supporting development by reinvestment of profit
1.3 skatinti investuoti pelną į įmonės augimą

tax refunds for reinvestment of fie profits in export oriented enterprises
mokesčio grąžinimas už užsienio kapitalo įmonių pelno reinvestavimą į eksportuojančias bendroves

reinvestment of profits with a view to maintaining lasting economic links.
pelno reinvestavimas ilgalaikiams ekonominiams ryšiams palaikyti.

conservative management of assets relative to liabilities (reinvestment guidelines to be documented).
konservatyviai valdyti turtą atsižvelgiant į įsipareigojimus (reinvestavimo gairės bus įformintos dokumentais);

such a decision would normally be taken by an investor only if he thought that reinvestment would increase the value of his initial investment.
tokį sprendimą investuotojas paprastai priimtų tik tada, jei jis mano, kad pakartotinis investavimas kurtų pridėtinę pradinės investicijos vertę.

ordinary shares issued on the voluntary reinvestment of dividends on ordinary or preference shares are included at the dividend payment date;
kai paprastosios akcijos išleidžiamos siekiant savo noru reinvestuoti paprastųjų arba privilegijuotųjų akcijų dividendus, jos įtraukiamos dividendų mokėjimo dieną;

the final part of the cash outflows in the npv is the reinvestment costs which depend crucially on the timing and level of reinvestments needs of the power plant.
paskutinę pinigų srautų dalį nustatant gev sudaro reinvestavimo išlaidos, kurios labai priklauso nuo laiko ir elektrinės reinvestavimo poreikių.

if the reinvestment occurs early in the calculation period, the reduction in npv is significantly larger than if the reinvestment takes place later in the calculation period.
jeigu reinvestuojama ankstyvajame gev skaičiavimo laikotarpio etape, gev sumažėja kur kas labiau nei reinvestuojant vėlesniame etape.

however, the norwegian authorities have not provided the authority with information on the reinvestment needs of the hydro power plants sold in 1999 and 2000 that they use as a basis for their comparison.
tačiau norvegijos institucijos institucijai nepateikė informacijos apie 1999 ir 2000 m. parduotų hidroelektrinių reinvestavimo poreikius, į kuriuos atsižvelgdamos jos lygino kainas.

the distribution or reinvestment of the income of a unit trust or of an investment company shall be effected in accordance with the law and with the fund rules or the investment company's instruments of incorporation.
patikėjimo fondo pajamos paskirstomos ar reinvestuojamos pagal teisės aktus ir fondo taisykles ar pagal investicinės bendrovės steigimo dokumentus.

however […] through the commitment by ing to comply with strict run-down provisions stipulated in annex ii including full hedging of the exposure and a conservative reinvestment policy.
tačiau […], nes ing įsipareigoja laikytis griežtų ii priede nustatytų portfelio mažinimo nuostatų, įskaitant visišką rizikos draudimą ir konservatyvią reinvestavimo politiką.