人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
replace with
keisti į
最終更新: 2014-01-19
使用頻度: 26
品質:
replace with:
the search expression
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
& replace with:
kuo & pakeisti: @ action: button close thesaurus dialog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
page number(s)
puslapio (-ių) numeris (-iai).
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
replace with the following.
Šį punktą pakeisti tokiu tekstu:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
replace with the following:
taip pakeisti tekstą:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
replace with the following text:
vietoj dabartinio teksto įterpti šį tekstą:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
replace with best spellcheck suggestion
pakeisti tinkamiausiu rašybos spėjimu@ action: inmenu entry
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
replace with the following and number the new point as 3.4.7:
pakeisti šiuos punktus vienu 3.4.7 punktu.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
delete the point and replace with:
išbraukti tekstą ir įrašyti naują:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
delete and replace with the following text:
išbraukti ir pakeisti šiuo tekstu:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
(2) repeal current directives and replace with a minimum number of regulations;
2) panaikinti galiojančias direktyvas ir jas pakeisti kuo mažesniu skaičiumi reglamentų;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
pipe current message body and replace with result
nukreipti dabartinio laiško turinį ir pakeisti rezultatuinserts user signature, also known as footer, into message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
delete and replace with new text, as follows:
išbraukti ir pakeisti šiuo tekstu:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
delete last bullet point and replace with following:
išbraukti paskutinę įtrauką ir ją pakeisti taip:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
delete the whole point and replace with the following:
išbraukti visą punktą ir pakeisti šiuo tekstu:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
remove needle and replace with a new needle attaching it on
pakeiskite j kita, tinkamai pritvirtindami.atlikite saugumo
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
remove needle and replace with a new needle attaching it on straight.
nuimkite adatą ir pakeiskite ją kita, tinkamai pritvirtindami.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
delete the second bullet of 5.6 and replace with the following wording:
išbraukti 5.6 punkto antrą įtrauką ir pakeisti tokia formuluote:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
add page numbers
pridėti puslapių numerius
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: