検索ワード: scicluna (英語 - リトアニア語)

mr john scicluna
john scicluna

ms alexandra scicluna
alexandra scicluna

mr john b. scicluna
john b. scicluna

mr edward scicluna minister for finance
edward scicluna finansų ministras

mr scicluna's report reflects this approach.
e. sciclunos pranešime atsispindi šis požiūris.

in this respect, mr scicluna is quite right to draw attention to the risk of inflation.
Šiuo atžvilgiu e. scicluna yra ganėtinai teisus, atkreipdamas dėmesį į infliacijos riziką.

let me congratulate both rapporteurs, edward scicluna and sven giegold, for their excellent reports.
leiskite pasveikinti abu pranešėjus: edwardą scicluną ir sveną giegoldą už jų puikius pranešimus.

the scicluna report congratulates estonia on replacing current and capital account deficits with current and capital account surpluses.
e. sciclunos pranešime estija sveikinama pakeitusi einamosios sąskaitos ir kapitalo sąskaitos deficitą einamosios sąskaitos ir kapitalo sąskaitos pertekliumi.

let me use this opportunity to inform you of the reasons for the tight timetable for adopting the convergence report to which mr scicluna referred.
leiskite pasinaudoti galimybe informuoti jus apie griežto grafiko konvergencijos ataskaitai, kurią minėjo e. scicluna, priimti priežastis.

i thank the rapporteur, edward scicluna, for drafting the report supporting estonia's accession to the euro area.
dėkoju pranešėjui edwardui sciclunai už pranešimo, kuriame palaikomas estijos prisijungimas prie euro zonos, parengimą.

for my part, i wish to thank colleagues, namely the rapporteur, edward scicluna, and the shadow rapporteurs for their substantial work.
savo ruožtu noriu padėkoti kolegoms, t. y. pranešėjui edwardui sciclunai ir šešėliniams pranešėjams, už jų svarbų darbą.

diversification, greater competition - mrs swinburne and mr scicluna referred to this need for a market of agencies that is not concentrated in the hands of a few people.
Įvairinimas, didesnkonkurencija - k. swinburne ir e. scicluna kalbėjo apie šią būtinybę, kad agentūrų rinka nebūtų sutelkta kelių žmonių rankose.

all in all, i feel that this is an extremely well-balanced report, an excellent piece of work by my maltese colleague, edward scicluna.
apskritai manau, kad tai nepaprastai gerai subalansuotas pranešimas, puikus mano kolegos iš maltos, edwardo sciclunos, darbas.

let me stress that estonia would enter the euro area from a very strong position with credible policies, one of the strongest fiscal positions and by far the lowest debt level in the eu, as mr scicluna illustrated.
norėčiau pabrėžti, kad estija taps euro zonos nare dėl labai tvirtos pozicijos ir patikimos politikos, vienos iš stipriausių fiskalinių pozicijų ir iki šiol mažiausio skolos lygio es, kaip paaiškino e. scicluna.

mr president, first of all, i would like to congratulate the rapporteurs mr scicluna - who knows a great deal about central banks - and mr giegold.
pone pirmininke, visų pirma norėčiau pasveikinti poną e. scicluną - kuris daug žino apie centrinius bankus - ir poną s. giegoldą.

member of the commission. - madam president, first of all i would like to thank mr edward scicluna for his very balanced and substantive report on estonia's convergence and entry into the euro area.
komisijos narys. - ponia pirmininke, pirmiausia norėčiau padėkoti edwardui sciclunai už jo darnų esminį pranešimą dėl estijos konvergencijos ir įstojimo į euro zoną.

this is why, in keeping with the spirit of mr scicluna's report, i feel it is absolutely necessary to set up a european systemic risk board, which will meet the objective of providing a rapid warning against systemic risks or imbalances threatening the financial markets.
todėl, pritardamas pagrindinėms pono e. sciclunos pranešimo mintims, manau, kad neabejotinai reikia įkurti europos sisteminių pavojų valdybą, leisiančią pasiekti tikslą gauti operatyvius įspėjimus apie sisteminius pavojus ar neatitikimus, keliančius grėsmę finansų rinkai.