検索ワード: sheeted (英語 - リトアニア語)

sheeted vehicles
dengtosios transporto priemonės

sheeted vehicles with sliding rings
tentu degtos transporto priemonės su slankiojamaisiais žiedais

ensuring that transport vehicles are sheeted to cover the material carried
užtikrinimas, kad transporto priemonės būtų užtiesiamos taip, kad vežama medžiaga būtų uždengta;

where appliacble, the provisions of articles 1 and 2 of these regulations shall apply to sheeted vehicles.
kur taikytina, tentu dengtoms transporto priemonėms taikomos šių taisyklių 1 ir 2 straipsnių nuostatos.

where applicable, the provisions of articles 1, 2 and 3 of these regulations shall apply to sheeted containers.
kur taikytina, tentu dengtiems konteineriams taikomos šių taisyklių 1, 2 ir 3 straipsnių nuostatos.

the pie filling is divided into billets and placed into the pie base and the pre-cut or sheeted pastry lid is placed over the pie and crimped to seal.
pyrago įdaras sudedamas į suformuotus tešlos kubiliukus ir paskirstomas ant pyrago pagrindo, tada ant pyrago uždedamas iš anksto išpjautas paplotėlis arba tešlos lakštas, kurio kraštelis užlankstomas stipriai užspaudžiant.

if two sheeted containers approved for transport under customs seal have been joined together in such a way that they form one container, covered by a single sheet and fulfilling the conditions for transport under customs seal, a separate certificate of approval, or approval plate, shall not be required for the combination.
jei du dengtieji konteineriai, pripažinti tinkamais vežti krovinius su muitinės plombomis, sujungiami taip, jog sudaro vieną konteinerį, uždengtą vienu tentu ir atitinkantį krovinių transportavimo su muitinės plombomis reikalavimus, visai konstrukcijai nereikia atskiro tinkamumo liudijimo ar patvirtinamosios lentelės.