検索ワード: snowmobiles (英語 - リトアニア語)

snowmobiles;
sniegaeigiai;

engines for propulsion of snowmobiles
sniegaeigiams varyti skirti varikliai

snowmobiles and specific equipment for winter fishing should be eligible for support from the emff.
sniegaeigiams ir ypatingai žiemos žvejybos įrangai taip pat turėtų būti teikiama ejrŽf parama.

(9) ‘category smb’, comprising si engines exclusively for use in snowmobiles.
9) smb kategorija, prie kurios priskiriami si varikliai, skirti naudoti tik sniegaeigiuose.

sale, maintenance and repair services of motor cycles and snowmobiles; sales of related parts and accessories
motociklų ir sniegaeigių pardavimo, techninės priežiūros ir remonto paslaugos; jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas

reducing emissions from those recreational vehicles, including snowmobiles and go-carts, currently not covered;
sumažinti pramoginių transporto priemonių, įskaitant sniegaeigius ir kartingus, kuriems šiuo metu direktyva netaikoma, išmetalų kiekį;

engines for snowmobiles other than those having the characteristics set out in the first sub-paragraph shall be included in the category nre;
sniegaeigiams skirti varikliai, išskyrus pirmoje pastraipoje išdėstytas charakteristikas turinčius variklius, priskiriami prie nre kategorijos;

(b) reducing emissions from those recreational vehicles, including snowmobiles and go-carts, currently not covered;
b) sumažinti pramoginių transporto priemonių, įskaitant sniegaeigius ir kartingus, kuriems šiuo metu direktyva netaikoma, išmetalų kiekį;

other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
kitos keleivinės transporto priemonės (išskyrus transporto priemones, skirtas vežti 10 arba daugiau žmonių, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)

category t is for tractors (excluding road-rated tractors), motorised work machinery and snowmobiles, and any vehicles towed by these.
t kategorija skirta vilkikams (išskyrus greitaeigius vilkikus), savaeigėms darbo mašinoms ir sniegaeigiams, taip pat visoms jų velkamoms transporto priemonėms.

vehicles with an electric motor, for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
keleivinės transporto priemonės su elektros varikliais (išskyrus transporto priemones, skirtas vežti 10 arba daugiau žmonių, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)

motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ≤ 1500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
variklinės transporto priemonės su dyzeliniu ar pusiau dyzeliniu varikliu, kurio cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 1500 cm3 (išskyrus transporto priemones, skirtas vežti 10 arba daugiau žmonių, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)