検索ワード: strait (英語 - リトアニア語)

strait
sąsiauris

use strait (1231)
usežmogaus teisės (1236) paskata gailėtis

the georgia strait
džordžijos sąsiauris

— the bering strait convention.
konvencija dėl beringo sąsiaurio.

proceed without delay through or over the strait;
nedelsdami plaukia sąsiauriu arba skrenda virš jo;

y fenai a bae conwy/menai strait and conwy bay
y fenai a bae conwy/ menai strait and conwy bay

the strait of sicily is one of its prime nursery areas.
jaunikliai gimstabirželio mėnesį ir pasilieka tvenkiniuose iki pat žiemos pradžios.

then across the western entry of the strait of matochkin shar;
iš čia per vakarines sąsiaurio matočkin Šaro žiotis;

that is how the malacca strait got rid of pirates a few years ago.
būtent taip prieš keletą metų buvo atsikratyta piratų malakos sąsiauryje.

then across the western entry of the strait off the karskiye vorota;
iš čia per vakarines sąsiaurio karskije vorota žiotis;

rail/road bridge over the strait of messina-palermo (2015)
geležinkelio ir kelio tiltas per virš mesinos — palermo sąsiaurįio (2015 m.)

mediterranean ports (beyond the strait of gibraltar): ecu 3 per tonne,
viduržiemio jūros uostuose (už gibraltaro sąsiaurio ribų): 3 ekiu už toną,

declaration by the presidency on behalf of the european union on cross-strait relations
pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija europos sąjungos vardu dėl žemyninės kinijos ir taivano santykių

and there i was thinking that flaubert was a bit strait-laced … ry dictiona
brunetės)“! o aš dar maniau, kad floberas griežtas ir santūrus rašytojas...

ph 150 cook strait seafoods 17 lorne street, wellington po box 9739, tearo wellington"
ph 150 cook strait seafoods 17 lorne street, wellington po box 9739, tearo wellington

ph 150 cook strait seafoods 17 lorne street, wellington po box 9739, tearo wellington"
ph 150 cook strait seafoods 17 lorne street, wellington po box 9739, tearo wellington

in 2012, forty-six ships travelled via the northern sea route from the barents sea to the bering strait.
2012 m. Šiaurės jūros keliu, jungiančių barenco jūrą ir beringo sąsiaurį, praplaukė 46 laivai.

a new flying-fox of the genus pteropus (chiroptera: pteropodidae) from torres strait, australia.
a new flying-fox of the genus pteropus (chiroptera: pteropodidae) from torres strait, australia.

opinion of mrs kokott — case c-308/06 discharge of oil, oily wastes and other noxious substances in the strait;
generalinĖs advokatĖs j. kokott iŠvada — byla c-308/06 naftos atliekų ir kitų kenksmingų medžiagų išmetimu sąsiauryje;

financial straits
finansiniai sunkumai