検索ワード: strive to (英語 - リトアニア語)

we must strive to change this situation.
mes turėtume siekti pakeisti šią padėtį.

we must strive to be one step ahead of them.
turime stengtis užbėgti jiems už akių.

we will strive to bring together all the stakeholders.
mes siekiame pakviesti jame dalyvauti visus suinteresuotus dalyvius.

legal tools must strive to support economic activity.
reikia sutelkti teisines priemones siekiant remti ekonominę veiklą.

during the programme period the commission will strive to:
programos įgyvendinimo laikotarpiu komisija sieks:

the agencies continuously strive to implement and utilisethe most appropriateindicators.
Šis procesas yra gana naujas, todėl jį reikia toliau stiprinti ir aptarti per būsimą biudžetinę procedūrą.

should the eu also strive to promote it in implementing the enp?
ar es turi stengtis ją skatinti įgyvendinant ekp?

we should strive to remove existing barriers as soon as possible.
mes turėtume stengtis kuo greičiau šalinti esamas kliūtis.

and we strive to seize all opportunities that bring us closer to that.
taip pat stengtis išnaudoti visas galimybes, padedančias siekti šio tikslo.

i am very committed to this, and we must strive to achieve it together.
esu labai atsidavęs šiam tikslui, ir privalome kartu stengtis jį pasiekti.

school curricula should strive to support creativity, innovation, and entrepreneurship.
mokymo programomis turėtų būti siekiama remti kūrybiškumą, novatoriškumą ir verslumą.

hsh will strive to achieve ‘first’ bank status with those customers.
hsh bandys tapti tokių klientų „prioritetiniu“ banku;

the commission shall strive to implement the aid effectiveness recommendations on joint evaluations.
komisija siekia įgyvendinti pagalbos veiksmingumo rekomendacijas dėl bendrų įvertinimų.

finally, he said the cor should strive to give symbolic expression to european integration.
baigdamas pažymėjo, kad rk turėtų siekti simboliškai išreikšti europos integraciją.

suppliers need to develop sufficient economies of scale and strive to maintain market shares.
tiekėjams reikia kurti pakankamas masto ekonomijas ir stengtis išlaikyti rinkos dalis.

in doing so, they shall strive to ensure high levels of environmental and labour protection.
tai darydami jie stengiasi užtikrinti aukštą aplinkos apsaugos ir darbo saugos lygį.

such coordination and cooperation should strive to minimise possible duplication of costs and unnecessary overlap.
tokiu veiksmų koordinavimu ir bendradarbiavimu turėtų būti siekiama kuo labiau sumažinti sąnaudų dubliavimosi ir nereikalingo persidengimo galimybę.

contracting parties shall strive to achieve the full benefit of energy efficiency throughout the energy cycle.
visoje energijos apytakos grandinėje susitariančiosios Šalys stengiasi išgauti visą energetikos efektyvumo suteikiamą naudą.

5.5 in the longer term, the european union should strive to strengthen fundamental social rights.
5.5 ilguoju laikotarpiu, europos sąjunga turėtų siekti stiprinti pagrindines socialines teises.

it strives to make drink driving socially unacceptable.
ja siekiama paversti girtavimą mažiau socialiai priimtinu reiškiniu.