検索ワード: taking care (英語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Lithuanian

情報

English

taking care

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

リトアニア語

情報

英語

taking care of citizens

リトアニア語

rŪpinimasis pilieČiais

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

taking care of the countryside

リトアニア語

rūpintis kraštovaizdžiu

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

taking care of your ideas.

リトアニア語

rūpinasi jūsų idėjomis

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

英語

taking care of animals; or

リトアニア語

gyvūnų priežiūrą; arba

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

taking care of the countryside ...........................................................................12

リトアニア語

rūpinimasis kaimu...............................................................................................12 ...............................................................................................12

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

will you have been taking care of?

リトアニア語

uzsiemes

最終更新: 2022-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

taking care of building drawings and information media,

リトアニア語

pastatų planų ir informacijos laikmenų tvarkymo,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the person seems capable of taking care of the applicant

リトアニア語

atrodo, kad asmuo galėtų pasirūpinti prašytoju

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the person does not seem capable of taking care of the applicant

リトアニア語

neatrodo, kad asmuo galėtų pasirūpinti prašytoju;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

taking care to re-filter the first 20 millilitres obtained.

リトアニア語

pirmuosius gautus 20 mililitrų dar kartą perfiltruokite.

最終更新: 2017-01-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

i am thinking about that and taking care about that very strongly.

リトアニア語

Šią problemą suprantu ir labai rūpinuosi, kad ji būtų išspręsta.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the eyelids are carefully excised, taking care not to damage the cornea.

リトアニア語

atsargiai, nepažeidžiant ragenos, išpjaunami akių vokai.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

taking care of schoolchildren on excursions, museum visits and similar outings;

リトアニア語

rūpintis vaikais mokykloje jiems vykstant į ekskursijas, muziejus ar kitas panašias išvykas,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

fill the tyre with water taking care that all the air inside the tyre is expelled.

リトアニア語

padanga pripildoma vandens, kad viduje neliktų oro.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

sources and amount of monthly income of the parent taking care of the creditor,

リトアニア語

to iš tėvų, kuris rūpinasi kreditoriumi, pajamų šaltiniai ir mėnesio pajamų dydis,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at the end of the study your doctor will be taking care of you in the normal way.

リトアニア語

pasibaigus tyrimui jus toliau įprastai prižiūrės jūsų gydytojas.

最終更新: 2014-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sources and amount of monthly income of the parent taking care of the creditor; and

リトアニア語

to iš tėvų, kuris rūpinasi kreditoriumi, pajamų šaltinius ir mėnesio pajamų dydį ir

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

set the syringe down carefully on the work-surface taking care not to touch the needle.

リトアニア語

atsargiai, neliesdami adatos padėkite švirkštą ant darbo stalo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

carefully set the syringe down on the work-surface, taking care not to touch the needle.

リトアニア語

atsargiai, neliesdami adatos, padėkite švirkštą ant darbo stalo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

· remove any needle cover from the syringe taking care not to touch the needle or allowing it to

リトアニア語

· nuo adatos nuimkite dangtel taip, kad nepaliestumte jos rankomis ir nepriglaustumte prie

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,744,963,498 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK