プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& tense:
& laikas:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tense name
vardas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
deleting tense description
trinamas laiko aprašymas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
current tense is %1.
dabartinis laikas yra% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
current tense is: %1
veikiamasis laikas yra:% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
the situation in northern kosovo remains tense.
padėtis šiaurės kosove tebėra įtempta.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the situation in tibet has never been so tense.
padėtis tibete niekada iki šiol nebuvo tokia įtempta.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
(pl) mr president, this is a very tense debate.
(pl) gerb. pirmininke, tai labai įtempta diskusija.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
the tense situation in eastern chad has not helped much either.
prie to neigiamai prisidėjo įtempta padėtis rytų Čade.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
people with this disease may also feel depressed, anxious or tense.
zmons, sergantys sia liga, gali jaustis prislgti, apimti nerimo ar sitemp.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 7
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
time has moved on, so it needs to be put in the past tense.
praėjo laiko, todėl reikia vartoti būtąjį laiką.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
i will never forget our meeting, as the situation was extremely tense.
aš niekada nepamiršiu mūsų susitikimo, nes padėtis buvo nepaprastai įtempta.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
people with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
sia liga sergancius pacientus taip pat gali varginti bloga nuotaika, kalts jausmas, nerimas ir tampa.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
people with this disorder may also feel depressed, anxious, guilty, or tense.
Žmonių, kuriems pasireiškia šis sutrikimas, nuotaika gali būti prislėgta, jie gali jausti nerimą, sąžinės graužimą ar įtampą.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
another issue that concerns us is the tense situation in south-east turkey.
kitas nerimą keliantis klausimas yra įtempta padėtis turkijos pietryčiuose.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
since these are still no more than forecasts, the conditional tense would be more accurate.
kadangi kol kas tai yra tik siekiamybė, teisingiau vartoti tariamąją nuosaką.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
for example, your muscles may feel very tense or very weak, preventing you from moving as you want.
pavyzdžiui, raumenys gali labai įsitempti arba suglebti ir trukdyti jums laisvai judėti.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it might also cause problems for security of electricity supply in the already tense great britain market.
tai taip pat galėtų sukelti elektros tiekimo problemų jau ir taip įtemptoje didžiosios britanijos rinkoje.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
whilst the use of the present perfect simple tense in the expression ‘has already been implemented’ in
nors reglamento 8 straipsnio 4 dalies a punkto ir 5 dalies c punkto formuluotėje „has already been implemented“ vartojamas esamasis atliktinis laikas
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
jerky resistance to passive movement as muscles tense and relax, abnormally increased muscle tone, muscle stiffness, slow body movement
trūkčiojantis pasipriešinimas pasyviems judesiams, kai raumenys įsitempia ar atsipalaiduoja, neįprastai padidėjęs raumenų tonusas, raumenų sustingimas, lėti kūno judesiai,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: