検索ワード: the membership is activated immediately (英語 - リトアニア語)

the aecs is activated:
pidtks pradedama taikyti:

the membership;
narystę;

the safety device will be activated immediately.
saugos įtaisas bus nedelsiant aktyvintas.

the parking brake is activated, or
stovėjimo stabdys įjungtas arba

fax forwarding is activated.
faksogramos persiuntimas suaktyvintas.

the committee’s membership is not static.
komitetą sudaro 317 narių, susiskirsčiusių į 3 grupes: darbdavių grupę, samdomų darbuotojų grupę ir įvairių veiklos rūšių grupę.

another window is activated
suaktyvintas kitas langascomment

is activated by visible light
aktyvina matoma šviesa,

refilling case 4 (“very inadequate” refilling): the low level inducement is activated immediately.
pripildymo atvejis nr. 4 (visiškai netinkamas pripildymas): iš karto įsijungia negriežto raginimo imtis priemonių sistema.

changes in the membership of categories
kategorijų sudėties pasikeitimai

change in the membership of eesc bodies
eesrk organų sudėties pasikeitimai

change in the membership of committee bodies
b) narystės komiteto tarnybose pasikeitimai

7.7 change in the membership of categories
7.7 kategorijų sudėties pasikeitimai

changes in the membership of committee sections:
komiteto skyrių sudėties pokyčiai

nevertheless, under uk law, membership is perfectly legal.
vis dėlto, pagal jungtinės karalystės teisės aktus narystyra visiškai teisėta.

membership is by application and members are chosen by the commission.
siekiant tapti nariu, reikia pateikti prašymą, o komisija atrenka narius.

membership is reduced from the current 79 to 25 (article 4).
narių skaičius mažinamas nuo dabar esančių 79 iki 25 (4 straipsnis).

whether iceland is, perhaps, quite well prepared for membership is another issue.
tai, kad islandija turbūt yra gana gerai pasiruošusi narystei, jau yra kitas klausimas.

however, party membership is low – the largest party has around 5,000 members.
tačiau partijose narių yra nedaug – didžiausia partija turi apie 5 000 narių.

as explained in the statutes section; the ju is structured around 6 technological subjects called “integrated technology demonstrators” (itds), and the membership is defined as follows:
kaip paaiškinta bĮ įstatų skyriuje, bendrosios įmonės (bĮ) struktūra atitinka 6 technologines temas (integruotųjų technologijų parodomųjų pavyzdžių padalinius (itppp)), o jos nariai yra: