検索ワード: tranlate english and franch (英語 - リトアニア語)

languages english and french.
" europos atomines energijos bendrija

english and irish translation unit
anglų ir airių k. vertimo raštu skyrius

the target languages are english and german.
tikslinės kalbos – anglų ir vokiečių.

interpretation will be available in english and french.
Žodinis vertimas bus daromas į anglų ir prancūzų kalbas.

* languages of the case: english and french.
* proceso kalbos: anglų ir prancūzų

(only the english and french texts are authentic)
(autentiškas tik tekstas anglų ir prancūzų kalbomis)

edition inrs, ed 1492. (in english and french)
edition inrs, ed 1492. (anglų ir prancūzų kalbomis)

the eu immigration portal is available in english and french at
es imigracijos portalą angliškai ir prancūziškai galima skaityti adresu

(only the dutch, english and french texts are authentic)
(tekstas autentiškas tik anglų, olandų ir prancūzų kalbomis)

the words designating the boxes shall appear in english and french.
skyrelius žymintys žodžiai spausdinami anglų ir prancūzų kalbomis.

english and german are also widely spoken, particularly in tourist areas.
anglų ir vokiečių kalbos taip pat plačiai vartojamos, ypač turistų lankomose vietose.

english and french only, in the russian text the existing term remains unchanged.
tik anglų ir prancūzų kalbomis; tekste rusų kalba terminas nepakeistas.

simultaneous translation from/into english and russian will be provided at the conference.
konferencijoje bus organizuotas sinchroninis vertimas iš / į anglų ir rusų kalbas.

signed at on in duplicate in english and french, both texts being equally authentic.
jis yra sudarytas (vieta) …, (data) …, dviem egzemplioriais anglų ir prancūzų kalbomis. abu tekstai yra autentiški.

in case of divergence the english and japanese texts shall prevail over the other language texts.
atsiradus nukrypimų, tekstai anglų ir japonų kalbomis turi aukštesnę galią nei tekstai kitomis kalbomis.

everyone in amsterdam (or nearly everyone) speaks english, and excellently at that.
amsterdame visi (arba beveik visi) puikiai kalba angliškai.

english and, where relevant, the language(s) of the member state concerned.
vartojama anglų ir, jei tinka, atitinkamos valstybės narės kalba (-os).

the online version of the fact sheets28is available in three languages: french, english and german.
faktų suvestinių internetinė versija28 pateikiama trimis kalbomis: prancūzų, anglų ir vokiečių.

multilingual service provision: in romania, the service is also available in french, english and spanish.
daugiakalbis paslaugos teikimas: rumunijoje paslauga teikiama ir prancūzų, anglų bei ispanų kalbomis.

such documents shall be provided in english and/or the ascb’s relevant national language(s).
tokie dokumentai pateikiami anglų kalba ir (arba) iscb atitinkama nacionaline kalba (kalbomis).