検索ワード: vehicle solution (英語 - リトアニア語)

solution
tirpalas

oral solution
geriamas tirpalas

nebuliser solution
purškiamasis įkvepiamasis tirpalas

diluted solution:
praskiestam tirpalui:

solution (stabiliser).
tirpalas (stabilizatorius).

upon preparation, solutions may show haziness, which is attributed to the formulation vehicle.
dl pagalbini preparato medziag atskiestas tirpalas gali tapti drumstas.

vehicle and method used for solubilising the test substance and concentration of the vehicle in the test solutions,
nešiklis ir metodas, taikytas soliubilizuoti bandomąją medžiagą, bei nešiklio koncentracija bandomuosiuose tirpaluose,

how the dosing solution was prepared and the type of solvent or vehicle, if any, used;
kaip buvo paruoštas dozės tirpalas ir koks buvo naudojamas (jeigu buvo) tirpiklis arba nešiklis;

solutions of test chemicals and control should be prepared just prior to testing, using an appropriate vehicle.
prieš pradedant tyrimą, panaudojant atitinkamą prietaisą, reikėtų paruošti tiriamųjų ir kontrolinių medžiagų tirpalus.

developing electric vehicles across europe to replace conventional vehicles is a viable solution, with increased market potential.
elektrinių transporto priemonių plėtra visoje europoje siekiant pakeisti įprastines transporto priemones yra perspektyvus sprendimas, turintis vis didesnį rinkos potencialą.

science and industry are already very active in searching solutions for transport safety, fuel dependency, vehicle emissions and network congestion.
mokslo ir pramonės atstovai aktyviai ieško sprendimų, susijusių su transporto sauga, priklausomybe nuo degalų, transporto priemonių išlakomis ir grūstimis transporto tinkle.

individual solutions could, however, contradict the vehicle type approval scheme and, thus, create obstacles for the common market.
vis dėlto individualūs sprendimai gali prieštarauti transporto priemonės tipo patvirtinimo schemai ir dėl šios priežasties sukurti kliūčių bendrojoje rinkoje.

this impact assessment aims to find the best solution to implement the pan-european in-vehicle emergency call service (ecall).
Šiuo poveikio vertinimu siekiama nustatyti geriausią sprendimą visoje europoje įdiegti pagalbos iškvietos sistemos paslaugą (pagalbos iškvieta), kuria būtų naudojamasi į transporto priemonę įmontavus atitinkamą įrangą.

solutions
sprendimai