検索ワード: ventilator (英語 - リトアニア語)

ventilator
vpn koncentratorius

centrifugal ventilator
centrifuga

ventilator-associated pneumonia
su dirbtine plaučių ventiliacija susijusi pneumonija

an air-inducting ventilator,
oro įtraukimo ventiliatorius,

nosocomial pneumonia including ventilator– associated pneumonia
komplikuotos pilvo ertmės infekcijos

nosocomial pneumonia (including ventilator–associated pneumonia)
hospitalinės pneumonijos (įskaitant susijusią su dirbtine plaučių ventiliacija);

only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
skirti tik krosnims, kūrenamoms dujomis, monoblokai, su įmontuotu ventiliatoriumi ir valdymo įtaisu

-connections to the gas cylinder and to the ventilator patient breathing circuit
-prijungimas prie duj baliono ir dirbtins ventiliacijos aparato kanalo, pro kur ligonis kvpuoja.

the delivery system must provide a constant inhaled inomax concentration irrespective of the ventilator.
tiekimo sistema turi tiekti pastovios koncentracijos inhaliuojamą inomax, nepriklausomai nuo dirbtinės plaučių ventiliacijos aparato.

the primary endpoint was the proportion of patients who were alive and free of invasive ventilator support.
pagrindinė vertinamoji baigtis buvo pacientų, kurie išgyveno ir kuriems nereikėjo pagalbinės invazinės plaučių ventiliacijos, santykinė dalis.

if the engine of the mobile crane is fitted with a ventilator, it shall run during the test.
jei judriojo krano variklis turi ventiliatorių, jis bandymo metu turi dirbti.

an air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1].
oro įtraukimo ventiliatorius, skirtas vakuuminiams siurbliams gaminti [1]

attempts to wean inomax should be made after the ventilator support is substantially decreased or after 96 hours of therapy.
gydymas inomax laipsniškai nutraukiamas labai sumažinus dirbtinę plaučių ventiliaciją arba po 96 valandų nuo gydymo pradžios.

inomax is given after being diluted in the oxygen/air mixture supplied to the baby through the ventilator.
su deguonies/oro misiniu sumaisytas preparatas inomax kdikio organizm tiekiamas per dirbtinio kvpavimo aparat.

resuscitative medicinal products and equipment (e.g. endotracheal tube and ventilator) have to be readily available.
turi būti paruošta reanimacijai reikalingi vaistiniai preparatai ir įranga (pvz., intubavimo vamzdelis ir respiratorius).

opening and closure of skylights, closure of openings in funnels which normally allow exhaust ventilation, and closure of ventilator dampers;
apšvietimo liukams atidaryti ir uždaryti, toms ventiliacijos vamzdžio angoms, kurios paprastai naudojamos ištraukiamajai ventiliacijai, uždaryti ir ventiliacijos vožtuvui uždaryti;

telavancin demonstrated efficacy against mssa and mrsa in two randomised controlled studies in patients with nosocomial pneumonia, including ventilator-associated pneumonia, involving
telavancinas pasirodė esąs veiksmingas gydant mssa ir mrsa dviejuose atsitiktinių imčių kontroliuojamuose tyrimuose su pacientais, sergančiais hospitaline pneumonija, įskaitant su ventiliacija susijusią pneumoniją.

the 9 remaining patients either died (5 patients) or became invasive-ventilator dependent (4 patients).
likusieji 9 pacientai mirė (5 pacientai) arba tapo priklausomi nuo invazinės plaučių ventiliacijos (4 pacientai).

all patients were freely ambulatory and all but one patient did not require any form of ventilator support (1 patient required nocturnal non- invasive ventilation).
visi pacientai laisvai judėjo ir visiems pacientams, išskyrus vieną, nereikėjo jokios dirbtinės plaučių ventiliacijos (1 pacientui reikėjo naktinės neinvazinės dirbtinės plaučių ventiliacijos).

if abnormal noise (e.g. ventilator, self-ignition) is emitted by the test vehicle during the measurement, the test must be repeated.
jeigu matuojant transporto priemonė skleidžia pašalinį triukšmą (pvz., veikia ventiliatorius, savaiminis užsidegimas), bandymas turi būti pakartotas.