検索ワード: westminster (英語 - リトアニア語)

westminster
lensteriscity in maryland usa

great westminster house horseferry road london sw 1p 2ae
great westminster house horseferry road london sw 1p 2ae

i was taught that the westminster system of parliamentary democracy delivered full democratic legitimisation.
buvau mokoma, kad parlamentinės demokratijos vestminsterio sistema suteikia visišką demokratinį įteisinimą.

do not have it done in parliaments like this and parliaments like westminster. it will not work!
nespręskite jų likimo tokiuose parlamentuose kaip šis ar esantis vestminsteryje - nepavyks!

i am minded to speak on this today because a month ago, i was at the palace of westminster.
aš matau reikalą šiandien apie tai kalbėti, nes prieš mėnesį buvau vestminsterio rūmuose.

ministry of agriculture, fisheries and food, great westminster house, horseferry road, london sw 1p 2ae,
ministry of agriculture, fisheries and food, great westminster house, horseferry road, london sw 1p 2ae,

representation of the court at the funeral of lord gordon slynn, at st margaret’s westminster, in london
atstovavimas teisingumo teismui lordo gordon slynn laidotuvėse Šv.©margaritos bažnyčioje vestminsteryje londone gegužės 3 d.

the country is a constitutional monarchy and parliamentary democracy on the westminster model, with the queen of new zealand as the head of state.
tai yra konstitucinė monarchija ir vestminsterio modeliu pagrįsta parlamentinė demokratija, kurios vadovas yra naujosios zelandijos karalienė;

his legacy to britain will be not only to leave us bankrupt but also to deny the british people a vote on this latest transfer of power from westminster to brussels.
jis ne tik atvedjungtinę karalystę iki bankroto, bet ir jungtinės karalystės gyventojams neleido pareikšti savo valios dėl pastaruoju metu svarstomo galios perkėlimo iš vestminsterio į briuselį.

it now must be time that the people of wales and the uk have a referendum on its relations with the european union so the people can decide if they want to be governed by westminster or brussels.
jau atėjo laikas velso ir jk žmonėms surengti referendumą dėl santykių su europos sąjunga, kad žmonės galėtų nuspręsti, iš kur jiems turi būti vadovaujama - vestministerio ar briuselio.

since the end of the second world war power in westminster alternated between the conservative party on the right and the labour party on the left, to which many trade unions are affiliated.
nuo antrojo pasaulinio karo pabaigos valdžia vestminsteryje paeiliui būdavo tai dešiniosios pakraipos konservatorių partijos, tai kairiosios leiboristų partijos rankose, kurios gretose yra daug profesinių organizacijų.

it is absolutely disgraceful that you are doing this, but i have hope and faith that in westminster, the mother of parliaments for once will do her job and the british people will get a referendum.
tai ką jūs darote, yra absoliučiai gėdinga, tačiau aš tikiu, kad parlamentų motina - vebsministerio parlamentas atliks savo darbą ir britanijos žmonės laimės referendumą.

i have no doubts because a person who refused to sign what had been adopted by the chambers that elected him, a person who refused to sign the treaty, would be like the queen of england refusing to sign a law from westminster.
nereikėtų turėti abejonių, nes asmenį, atsisakiusį pasirašyti tai, kam pritarjį išrinkę abeji parlamento rūmai, būtų galima palyginti su anglijos karaliene, kuri atsisako pasirašyti įstatymą, gautą iš vestminsterio.

this is mainly because, these days, the lib-lab-con sit at westminster and like to be told what to do, having given away control to the eu.
iš esmės taip yra dėl to, kad šiomis dienomis vestminsteryje sėdintys liberalai, leiboristai ir konservatoriai atidavkontrolę es ir jiems patinka, kai jiems sakoma, ką reikia daryti.

if the eu is not prepared to put its house in order, then the politicians at westminster should stop pouring taxpayers' money into the eu bucket, which still seems to have more holes than a colander!
jeigu es nėra pasirengusi sutvarkyti namų, tada vestminsterio politikai turėtų nepilti mokesčių mokėtojų pinigų į es kibirą, kuris vis dar, regis, turi daugiau skylių nei kiaurasamtis.

(bg), charles university of prague (cz), university of leipzig (de), university of aix-en-provence (fr), university of westminster (uk)target languages: bulgarian, czech, dutch, english, french, german age group: 16 and above website: http://www.lettera.bg/lingua project duration: start: 2002end: 2006
(bg), charles university of prague (cz), university of leipzig (de), university of aix-en-provence (fr), university of westminster (uk)tikslinĖs kalbos: anglų, bulgarų, čekų, olandų, prancūzų, vokiečių amŽiaus grupĖ: nuo 16 m.tinklavietĖ: http://www.lettera.bg/lingua projekto trukmĖ: pradžia: 2002 m.pabaiga: 2006 m.