検索ワード: withheld (英語 - リトアニア語)

amount withheld
atskaitytas dydis

water should not be withheld.
vanduo turi būti neribojamas.

velcade therapy should be withheld
gydymą velcade reikia laikinai nutraukti.

the income tax withheld at source;
pajamų mokestis, išskaičiuojamas ,,prie šaltinio";

bortezomib sun therapy should be withheld
gydymą bortezomib sun reikia laikinai nutraukti

bortezomib accord therapy should be withheld
gydymą bortezomib accord reikia laikinai nutraukti.

for the rat food should be withheld overnight;
Žiurkės nemaitinamos per naktį;

therapy should be withheld for elective surgery.
gydymą preparatu reikia nutraukti, kai planuojama operacija.

food and water should be withheld during exposure.
veikimo laikotarpiu gyvūnai neturėtų būti maitinami ir girdomi.

should approval be withheld, article 23 shall apply.
atsisakius suteikti patvirtinimą, taikomas 23 straipsnis.

bedding may be withheld as part of time-mating practices.
pakratų galima nedėti, kai gyvūnai poruojasi.

at the end of that period all aid withheld must have been spent.
iki šio laikotarpio pabaigos visa sustabdyta pagalba turi būti panaudota.

an amount to be withheld as retention sum under article 30;
suma, kuri turi būti sulaikoma pagal 30 straipsnio nuostatas;

water should be withheld before vaccination to make the chickens thirsty.
viščiukų troškuliui sukelti prieš vakcinavimą reikia neduoti gerti.

the remaining 10 % thus withheld shall be paid as a final balance.
likę 10 % sumokami kaip galutinis mokėjimas.

if approval is withheld, the third subparagraph of paragraph 1 shall apply.
jei pasiūlymui nepritariama, taikoma šio straipsnio 1 dalies trečioji pastraipa.

feed should be withheld during the exposure period unless exposure exceeds 6 hours.
poveikio metu gyvūnas neturėtų būti šeriamas, išskyrus atvejus, kai poveikio trukmė ilgesnė kaip šešios valandos.

in patients who show evidence of renal deterioration during treatment, zometa should be withheld.
pacientams, kuriems gydymo zometa metu pablogėjo inkstų funkcija, gydymą zometa reikia nutraukti.

quantities withheld pursuant to article 4 of regulation (ec) no 847/96;
neišnaudotų kiekių pagal reglamento (eb) nr. 847/96 4 straipsnį;

pembrolizumab should be withheld for grade ≥ 3 until recovery to grade ≤ 1 hyperthyroidism.
3-iojo arba didesnio laipsnio hipertirozės atveju gydymą pembrolizumabu reikia atidėti, kol hipertirozė palengvės iki ≤ 1-ojo laipsnio.