検索ワード: wormwood (英語 - リトアニア語)

wormwood
pelynas

sea wormwood oil coe 67 / sea wormwood extract coe 67
pajūrinių kiečių aliejus coe 67/pajūrinių kiečių ekstraktas coe 67

pontique wormwood oil coe 70 / pontique wormwood extract coe 70
pontinių kiečių aliejus coe 70/pontinių kiečių ekstraktas coe 70

but her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
bet galiausiai ji tampa karti kaip metėlė ir aštri kaip dviašmenis kalavijas.

ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
jūs, kurie teisingumą pakeičiate kartybe ir teisumą sutrypiate kojomis.

basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.
bazilikas, agurklė, ženšenis, juozažolė (izopas), saldišaknė, visos mėtų rūšys, rozmarinas, rūta, šalavijas ir kartusis pelynas.

the larger baltic islands of Öland and gotland in sweden and hiiumaa and saaremaa in estonia are also particularly rich in rare endemics such as the Öland wormwood artemisia oelandica thanks to their calcareous soils.
retų vietinių rūšių dėl kalkingos dirvos taip pat ypač gausu didesnėse baltijos jūros elando ir gotlando salose Švedijoje bei hijumos ir saremos salose estijoje; tai, pvz., elando alandinis kietis (lot. artemisia oelandica).

and the name of the star is called wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
Žvaigždės vardas yra metėlė. ir pavirto trečdalis vandenų į metėlę, ir daugybė žmonių mirė nuo vandens, nes jis pasidarė kartus.

therefore thus saith the lord of hosts, the god of israel; behold, i will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
todėl aš juos valgydinsiu metėlėmis, girdysiu karčiu vandeniu

‘americano’, where the flavouring is due to the presence of natural flavouring substances derived from wormwood and gentian and which has been coloured with authorised yellow and/or red colours.
americano, kai aromatą suteikia natūralūs kvapiųjų medžiagų pagrindai, gauti iš pelyno ir gencijono, o gėrimui dažyti naudojamas leidžiamas geltonas ir (arba) raudonas dažiklis.

'americano', where the flavouring is due to the presence of natural flavouring substances derived from wormwood and gentian and the drink has been coloured with authorized yellow and/or red colouring matter.
"americano", kai aromatą suteikia natūralūs kvapiųjų medžiagų pagrindai, išskirti iš pelyno ir gencijono, o gėrimas nudažomas naudojant leidžiamą geltoną ir (arba) raudoną dažiąją medžiagą.