検索ワード: xenobiotic (英語 - リトアニア語)

xenobiotic
ksenobiotikas

xenobiotic substance
ksenobiotinis

effect of ambrisentan on xenobiotic transporters
ambrisentano poveikis ksenobiotikų nešikliams

a xenobiotic is a chemical substance which is not a natural component of the organism exposed to it.
ksenobiotikas yra cheminė medžiaga, kuri nėra natūrali organizmo, kuriam ji daro poveikį, sudedamoji dalis.

for xenobiotic substances the whole of subsection 3.2.2 of annex ii applies.
ksenobiotinėms medžiagoms taikomas visas ii priedo 3.2.2 punktas.

for xenobiotic substances, not exempted above, the whole of subsection 3.2.2 annex ii applies.
ksenobiotinės medžiagos, kurioms netaikomos pirmiau minėtos išimtys, taikomas visas ii priedo 3 skirsnio 2 poskirsnio 2 punktas.

two official samples shall be taken from each consignment and examined for residues of each of the xenobiotic hormones melengestrol acetate, trenbolone and zeranol, and for abnormally high levels of residues of the natural hormones 17 beta oestradiol, progesterone and testosterone,
iš kiekvienos siuntos imami du oficialūs mėginiai ir juose tiriami šių ksenobiotinių hormonų likučiai: melengestrolio acetato, trenbolono, zeranolio ir ar ne perdaug natūraliųjų hormonų: 17-beta-estradiolio, progesterono ir testosterono,

following the discovery earlier of traces of growth-promoting xenobiotic hormones in meat imported from the united states of america, commission decision 1999/302/ec(4) amended decision 94/360/ec to put in place an enhanced system of controls on all imports of fresh bovine meat and offal, excluding bison meat and offal, imported from that country.
aptikus augimą skatinančių ksenobiotinių hormonų pėdsakų iš jungtinių amerikos valstijų įvežtoje mėsoje ir siekiant įvesti visos importuojamos iš tos šalies šviežios jautienos ir subproduktų, išskyrus bizonų mėsą ir subproduktus, sustiprintą kontrolės sistemą, komisijos sprendimas 1999/302/eb iš dalies pakeitė sprendimą 94/360/eb.