検索ワード: acquittal (英語 - ルーマニア語)

he won acquittal in 2007.
acesta a fost achitat în 2007.

five other defendants won acquittal.
alţi cinci inculpaţi au fost achitaţi.

kehoe too is sure of an acquittal.
kehoe este de asemenea sigur de o achitare.

icty prosecution appeals haradinaj's acquittal
procuratura tpii depune recurs la achitarea lui haradinaj

this was the court's first acquittal.
aceasta este prima achitare decisă de curte.

two of the seven judges voted for acquittal.
doi dintre cei șapte judecători votaseră pentru achitare.

acquittal of albanian mp spurs debate on immunity
achitarea unui deputat albanez a declanşat dezbateri privind imunitatea

they have been on the run since their 2002 acquittal.
aceştia se ascund din 2002, când au fost achitaţi.

their co-defendant, miroslav radic, won acquittal.
coinculpatul lor, miroslav radic, a fost achitat.

two men accused of a burglary won their acquittal and release.
doi bărbaţi acuzaţi de jaf au fost achitaţi şi eliberaţi.

mandic, a karate professional, won acquittal in an earlier trial.
mandic, un karateka profesionist, fusese achitat într- un proces anterior.

the acquittal of esterházy therefore brought about a change of strategy for the dreyfusards.
achitarea lui esterházy a adus deci o schimbare a strategiei dreyfusarzilor.

an acquittal, from god and his messenger, unto the idolaters with whom you made covenant:
o îngăduinţă este dăruită de dumnezeu şi de trimisul său închinătorilor la idoli cu care aţi făcut un legământ.

number of cases settled out of court without conviction and the number of cases leading to acquittal
numărul de cazuri soluționate pe cale extrajudiciară și care nu au avut drept rezultat o condamnare și numărul de cauze care s-au încheiat cu achitare

according to the ankara law review, out of every 100 cases in turkey, 54 result in acquittal.
conform publicaţiei ankara law review, în turcia, din 100 de dosare, 54 se soldează cu achitări.

justification is god's gracious and full acquittal upon principles of righteousness of all sinners who believe in christ.
justificarea este îndurătoarea şi deplina achitare a lui dumnezeu pe principii de dreptate a tuturor păcătoşilor care cred în hristos.

the only people christ will judge are those who believe in him, and the only judgment he will render is their acquittal.
singurii oameni pe care îi judecă hristos sunt cei care cred în el, și singura judecată pe care o face el este achitarea lor.

the number of cases settled out of court without conviction and the number of cases leading to acquittal in the reporting period; and
numărul de cazuri soluționate pe cale extrajudiciară și care nu au avut drept rezultat o condamnare și numărul de cauze care s-au încheiat cu achitare în perioada de raportare; și

last year, the country's supreme court overturned their acquittal, describing the original trial as seriously flawed.
anul trecut, curtea supremă a ţării a anulat sentinţa de achitare a acestora, descriind procesul iniţial ca fiind grav viciat.

former interior minister ljube boskovski, indicted by the hague for alleged command responsibility for war crimes, won acquittal on all counts on july 10th.
tribunalul de la haga, care l-a inculpat pe fostul ministru de interne ljube boskovski pentru crime de război în calitate de comandant, a retras toate capetele de acuzare în data de 10 iulie.