検索ワード: already sold (英語 - ルーマニア語)

sold
vîndut

been sold.
been sold.

quantities sold
cantități vândute

[…] will be sold […].
[…] se va vinde […].

products already on the market will be sold with no change
produsele aflate deja pe piață vor continua să fie comercializate fără nicio schimbare;

all tickets for this year's concerts have already sold out.
cu toate acestea, concertul de anul nou nu trebuie neglijat.

the quantity sold,
cantitatea vândută;

have you sold it?
l-ai vândut?

most of the companies have already been sold or have reached agreement with investors.
majoritatea companiilor au fost deja vândute sau au încheiat acorduri cu investitorii.

he announced that remaining state shares in already privatised companies will also be sold.
acesta anunţat că vor fi vândute şi restul acţiunilor deţinute de stat la companiile deja privatizate.

the buildings are completed, more than 80 percent of the apartments being already sold out.
complexul este finalizat, peste 92% din apartamente fiind deja vandute si 85% fiind locuite.

new packaging sold as such
ambalaje noi și vândute ca atare

all apartments have been sold.
toate apartamentele au fost vandute.

goods sold under merchanting
bunuri vÂndute prin merchanting

can’t be sold separately.
nu poate fi vândut separat.

the commission notes positively that Övag already sold all but one (vbro) of its vbi subsidiaries in 2011.
comisia menționează în sens pozitiv că Övag și-a vândut deja, în 2011, toate filialele vbi cu excepția unei singure filiale (vbro).

some 189 000 mini-kits were sold.
s-au vândut aproximativ 189 000 de mini-pachete.

clothes hangers (sold separately)
umerașele pentru haine (vândute separat)

"sold only in special stores."
"comercializat doar în magazine specializate."

the real estate portfolio of europolis, an asset management company active in the field of real estate, was already sold in 2010.
portofoliul de proprietăți imobiliare al europolis, o companie de gestionare de active care desfășoară activități în sectorul imobiliar, a fost deja vândut în 2010.