検索ワード: arachnoiditis (英語 - ルーマニア語)

headache nos arachnoiditis confusion
cefalee nespecificată altfel

very common: arachnoiditis, headache
foarte frecvente: arahnoidită, cefalee

there is no cure for arachnoiditis.
nu există nici un leac pentru arahnoiditei.

very common: arachnoiditis, confusion, headache
foarte frecvente: arahnoidită, confuzie, cefalee

if left untreated, chemical arachnoiditis may be fatal.
În absenţa tratamentului, arahnoidita de cauze chimice poate avea evoluţie letală.

hydrocephalus has also been reported, possibly precipitated by arachnoiditis.
a fost de asemenea raportată hidrocefalie, probabil accelerată de arahnoidită.

an overdose with depocyte may be associated with severe arachnoiditis including encephalopathy.
un supradozaj cu depocyte poate să determine arahnoidită severă, inclusiv encefalopatie.

treatment options for arachnoiditis are similar to those for other chronic pain conditions.
optiunile de tratament pentru arahnoidită sunt similare cu cele pentru alte afecţiuni durerilor cronice.

arachnoiditis is a syndrome manifested primarily by nausea, vomiting, headache and fever.
arahnoidita este un sindrom caracterizat în principal prin greaţă, vărsături, cefalee şi febră.

all patients receiving depocyte should be treated concurrently with dexamethasone to mitigate the symptoms of arachnoiditis.
toţi pacienţii cărora li se administrează depocyte trebuie trataţi concomitent cu dexametazonă pentru ameliorarea simptomelor arahnoiditei.

headache nos nausea vomiting nos arachnoiditis pyrexia back pain convulsions nos neck pain neck stiffness hydrocephalus acquired csf pleocytosis meningism
cefalee nespecificată altfel greaţă vărsături nespecificate altfel arahnoidită febră dureri lombare convulsii nespecificate altfel dureri cervicale rigiditatea cefei hidrocefalie dobândită pleiocitoză lcr meningism

arachnoiditis, a very common adverse reaction associated with depocyte, is a syndrome manifested by several adverse reactions.
arahnoidita, o reacţie adversă foarte frecventă asociată cu administrarea depocyte, este un sindrom manifestat prin mai multe reacţii adverse.

depocyte can cause arachnoiditis (an inflammation of the arachnoid, one of the membranes protecting the spine and the brain).
depocyte poate cauza arahnoidită (o inflamare a arahnoidei, una dintre membranele care protejează măduva spinării şi creierul).

all patients receiving depocyte should be treated concurrently with corticosteroids (e. g., dexamethasone) to mitigate the symptoms of arachnoiditis.
toţi pacienţii cărora li se administrează depocyte trebuie trataţi concomitent cu corticosteroizi (de exemplu, dexametazonă) pentru ameliorarea simptomelor arahnoiditei.

note: myelograms with the radiographic contrast currently in use, combined with cat scanning, are not considered to be responsible for causing arachnoiditis or causing it to worsen.
notă: myelograms cu contrast radiografic utilizate în prezent, combinate cu cat scanare, nu sunt considerate a fi responsabile pentru cauzarea arahnoidită sau determinând-o să se agraveze.

patients receiving depocyte should be concurrently treated with corticosteroids (e. g. dexamethasone) to mitigate the symptoms of arachnoiditis (see section 4.8), which is a common adverse reaction.
4. 8), care este o reacţie adversă frecventă.