検索ワード: baloney (英語 - ルーマニア語)

3, baloney is no.
3, baloney is no.

ten or twelve-year budgets are baloney.
bugetele de zece sau doisprezece ani sunt prostii.

there are lots of people who believe that, and i think it is utter baloney.
sunt o mulţime de oameni care cred asta, dar eu cred că este o prostie completă.

the only thing i can say is they were hard up for baloney, because it was nothing like that.
singurul lucru pe care îl pot spune este că sunt prostii, pentru că nu a fost nimic din toate acestea.

if you go online right now, you'll get so much phony-baloney information.
dacă te duci online acum o să găsești o mulțime de informații eronate.

i think the answer is we should honor feynman by getting as much baloney out of our own sandwiches as we can.
cred că răspunsul e că ar trebui să-l onorăm pe feynman scoţând cât mai multe tâmpenii putem din propriile sandvişuri.

well, i happened to have been very quick that day, and i said, "yeah, but a lot less baloney."
ei bine, s-a întâmplat să fiu foarte rapid în ziua aia, şi am zis: "mda, dar cu mult mai puţine tâmpenii."

the baloney and pâté sales proved their potential, which is also valid for vacuum-packed products, distributed particularly through the large retail chains.
vânzările de parizer şi pate au demonstrat potenţialul acestora, potenţial valabil şi în cazul produselor vidate, distribuite în special prin intermediul marilor lanţuri de retail.

it's just like this one, completely worthless, in which it allegedly worked by "electrostatic magnetic ion attraction," which translates to "pseudoscientific baloney" -- would be the nice word -- in which you string together a bunch of words that sound good, but it does absolutely nothing.
este exact ca acesta, complet fără valoare, care chipurile funcționează prin "atracție magnetică electrostatică a ionilor" și care se traduce prin "prostie pseudoștiințifică" -- ar fi formularea decentă -- în care înlănțuiești o grămadă de cuvinte care sună bine dar instrumentul nu face absolut nimic.