プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bradford was not the governor who implemented the shift to private farming but the one who followed that governor.
sistemul englez de filare nu a fost nu guvernatorul cine a pus în aplicare schimbarea la agricultura particularã în afarã de unica cine a urmat acel guvernator.
in bradford&bingley30, the commission ensured that the beneficiaries of the aid will be the retail depositors of the bank.
În cazul bradford&bingley30, comisia s-a asigurat că beneficiarii ajutoarelor vor fi micii deponenți ai băncii.
• producing a report on bradford-hill work on causality criteria in the environment and health arena;
• furnizarea de date pentru majoritatea evaluărilor aem, inclusiv soer 2010 şi eureca 2012, pentru evaluările regionale şi diverse rapoarte şi evaluări internaţionale cum ar fi mediul un pentru conferinţa ministerială europeană;
about 100 years later, the construction of the north carolina railroad between new bern and hillsborough went through the town, linking bradford's ordinary to a major transportation route.
about 100 years later, the construction of the north carolina railroad between new bern and hillsborough went through the town, linking bradford's ordinary to a major transportation route.
for examples of such aid and conditions under which it was found compatible, see commission decision of 1 october 2008 in case nn 41/08 uk, rescue aid to bradford & bingley (oj c 290, 13.11.2008, p. 2) and the commission decision of 5 november 2008 in case nn 39/08 dk, aid for liquidation of roskilde bank (oj c 12, 17.1.2009, p. 3).
pentru exemple de astfel de ajutoare și de condiții în care acestea au fost considerate compatibile, a se vedea decizia comisiei din 1 octombrie 2008 în cazul nn 41/08 uk, ajutor de salvare în favoarea bradford&bingley (jo c 290, 13.11.2008, p. 2) și decizia comisiei din 5 noiembrie 2008 în cazul nn 39/08 dk, ajutor în favoarea lichidării roskilde bank (jo c 12, 17.1.2009, p. 3).