検索ワード: centralisation (英語 - ルーマニア語)

de-centralisation process
procesul de descentralizare

level of centralisation and role of the igs
nivelul de centralizare al igs și rolul acestora

the necessary consequence of this was political centralisation.
urmarea inevitabilă a acestor schimbări a fost centralizarea politică.

this represents a further step in the direction of centralisation.
acest lucru reprezintă un pas înainte în direcţia centralizării.

centralisation is not the basis for a dynamic and effective europe.
centralizarea nu stă la baza unei europe dinamice şi eficiente.

such proposals therefore make it easier to fight against centralisation and bureaucracy.
astfel de propuneri facilitează prin urmare lupta împotriva centralizării şi birocraţiei.

achieving this goal necessarily entails attaining a high degree of centralisation of systems.
obiectivul este acela de a atinge un inalt nivel de centralizare a sistemelor.

before that date, neither the brokerage commission nor the centralisation with the cdc existed.
anterior acestei date, nu existau nici comisionul de intermediere și nici centralizarea la cdc.

6. centralisation of the means of communication and transport in the hands of the state.
6. centralizarea tuturor[5] mijloacelor de transport în mîinile statului.

3.2 level of centralisation and role of the igs (white paper 3.2)
3.2 nivelul de centralizare şi rolul schemelor de garantare a asigurărilor (cartea albă 3.2)

4.4 revitalising the sustainable development strategy should not lead to more centralisation and centralised control.
4.4 revitalizarea strategiei de dezvoltare durabilă nu trebuie să ducă la mai mult centralism şi la un control central sporit.

centralisation of ‘railbarge’ traffic on one terminal, and a perceptible increase in volumes.
centralizarea traficului „railbarge” pe un singur terminal și creșterea semnificativă a volumelor de mărfuri.

option 4: centralisation of cfp control policy at eu level, with increased competences for the commission and the cfca
opțiunea 4: centralizarea politicii de control a pcp la nivelul ue, cu competențe sporite pentru comisie și accp.

shortly after the entry into force of the transport act of 1976, a de-centralisation process was initiated.
imediat după intrarea în vigoare a legii privind transportul din 1976 a fost inițiat un proces de decentralizare.

jointly placing goods on the market, including preparation for sale, centralisation of sales and supply to bulk buyers;
introducerii în comun a produselor pe piață, inclusiv pregătirea pentru vânzare, centralizarea vânzărilor și aprovizionarea cumpărătorilor en gros;

(12) centralisation of information on noise would substantially reduce the administrative burden for aircraft and airport operators alike.
(12) centralizarea informațiilor privind zgomotul ar reduce în mod semnificativ sarcinile administrative, atât pentru operatorii de aeronave, cât și pentru operatorii de aeroport.

as the protection offered by collective bargaining based on coordination and centralisation has been seriously eroded, romania now has a large number of employees earning low wages.
pentru că s-a redus semnificativ protecția oferită de sistemul de negociere colectivă bazat pe coordonare și centralizare, românia are la momentul actual un număr mare de lucrători ocupați cu salarii mici.

the operation of the procedure could further be improved by ensuring its electronic processing and by member states giving further consideration to the suitability of centralisation of the handling of cases under the procedure.
funcționarea procedurii ar putea fi îmbunătățită suplimentar asigurându-se prelucrarea electronică de către statele membre și acordându-se o atenție sporită oportunității de a centraliza soluționarea cauzelor în cadrul acestei proceduri.

however they criticise the council's common political approach adopted in 20039 on the grounds of high costs of translation arrangements as well as the excessive centralisation of the proposed jurisdictional system.
cu toate acestea, părţile interesate critică abordarea politică comună a consiliului adoptată în 20039, din cauza costurilor ridicate în ceea ce priveşte traducerea, precum şi a centralizării excesive a sistemului jurisdicţional propus.

the agency should be responsible for the provision of administrative and logistical support services in particular where centralisation of those support services would result in additional cost-efficiency gains and economies of scale.
agenția ar trebui să fie responsabilă de furnizarea de servicii de sprijin administrativ și logistic, în special în situațiile în care centralizarea respectivelor servicii de sprijin ar genera câștiguri suplimentare în ceea ce privește rentabilitatea și economiile de scară.