検索ワード: certolizumab (英語 - ルーマニア語)

cimzia 200 mg injection certolizumab pegol
cimzia 200 mg injectabilă certolizumab pegol

the active substance is certolizumab pegol.
substanţa activă este certolizumab pegol.

it contains the active substance certolizumab pegol.
conţine substanţa activă certolizumab pegol.

international non-proprietary name (inn): certolizumab pegol
denumire comună internaţională (dci): certolizumab pegol

carcinogenicity studies have not been performed with certolizumab pegol.
nu s-au efectuat studii de carcinogenitate cu certolizumab pegol.

certolizumab pegol does not cross-react with rodent tnf.
certolizumab pegol nu reacţionează încrucişat cu tnf de rozătore.

each pre-filled pen contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
fiecare stilou injector (pen) preumplut a un ml conţine certolizumab pegol 200 mg.

cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen certolizumab pegol
cimzia 200 mg soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut certolizumab pegol

cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe certolizumab pegol
cimzia 200 mg soluţie injectabilă în seringă pre-umplută certolizumab pegol

cimzia contains the active substance certolizumab pegol, a human antibody fragment.
cimzia conţine certolizumab pegol, un fragment de anticorp uman.

there is insufficient information on the excretion of certolizumab pegol in human or animal breast milk.
există informaţii insuficiente referitoare la excreţia de certolizumab pegol în laptele uman sau animal.

limited clinical data show low levels of certolizumab pegol in plasma of an infant born by a treated woman.
date clinice limitate arată niveluri reduse ale certolizumab pegol în plasma unui sugar născut de o femeie tratată.

by blocking tnf-alpha, certolizumab pegol reduces the inflammation and other symptoms of the diseases.
prin blocarea tnf- alfa, certolizumabul pegol reduce inflamația și alte simptome ale bolilor.

as clearance decreases with decreasing body weight, females may generally obtain somewhat higher systemic exposure of certolizumab pegol.
deoarece clearance-ul scade odată cu scăderea greutăţii corporale, subiecţii de sex feminin pot obţine, în general, o expunere sistemică la certolizumab pegol ceva mai mare.

following subcutaneous administration, peak plasma concentrations of certolizumab pegol were attained between 54 and 171 hours post-injection.
după administrarea subcutanată, concentraţiile plasmatice maxime de certolizumab pegol au fost atinse la 54-171 de ore după injectare.

therefore the use of certolizumab pegol in combination with anakinra or abatacept is not recommended (see section 4.5).
de aceea, nu este recomandată utilizarea cimzia în asociere cu anakinra sau abatacept (vezi pct.

in cimzia, certolizumab has been ‘ pegylated’ (attached to a chemical called polyethylene glycol).
În cimzia certolizumab a fost „ pegilat ” (legat de o substanţă chimică numită polietilenglicol).

during the 14-week follow-up, no treatment effects of certolizumab pegol were seen on semen quality parameters compared to placebo.
pe parcursul perioadei de urmărire de 14 săptămâni, nu a fost observat niciun efect al tratamentului cu certolizumab pegol asupra parametrilor calităţii spermei în comparaţie cu administrare de placebo.

if you are allergic (hypersensitive) to certolizumab pegol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la certolizumab pegol sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).

certolizumab pegol has been designed to attach to a messenger protein in the body called tumour necrosis factor alpha (tnf-alpha).
certolizumabul pegol a fost conceput pentru a se lega de o proteină mesager din organism numită factor de necroză tumorală alfa (tnf-alfa).