検索ワード: chloropicrin (英語 - ルーマニア語)

chloropicrin
cloropicrină

trichloronitromethane (chloropicrin)
triclornitrometan (cloropicrină)

chloropicrin (cas 76-06-2).
cloropicrină (cas 76-06-2).

these lists included chloropicrin.
aceste liste includ cloropicrina.

chloropicrin: trichloronitromethane (76-06-2);
cloropicrină: tricloronitrometan (76-06-2);

the active substance chloropicrin is not approved.
substanța activă cloropicrină nu se autorizează.

chloropicrin is an active substance for which completeness has been established in accordance with that regulation.
cloropicrina este o substanță activă pentru care a fost stabilit caracterul complet al cererii în conformitate cu regulamentul respectiv.

they're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.
sunt expuşi la chimicale precum cloropicrina, care a fot folosită la origini ca un gaz neurotoxic.

european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chloropicrin.
autoritatea europeană pentru siguranța alimentară; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chloropicrin (concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active cloropicrină).

in the annex to decision 2008/934/ec, the entry for ‘chloropicrin’ is deleted.
În anexa la decizia 2008/934/ce, se elimină rubrica referitoare la „cloropicrină”.

in the interest of clarity, the entry for chloropicrin in the annex to decision 2008/934/ec should be deleted.
din motive de claritate, rubrica referitoare la cloropicrină din anexa la decizia 2008/934/ce ar trebui eliminată.

this regulation does not prejudice the submission of a further application for chloropicrin pursuant to article 7 of regulation (ec) no 1107/2009.
prezentul regulament nu exclude prezentarea unei noi cereri referitoare la cloropicrină, în temeiul articolului 7 din regulamentul (ce) nr. 1107/2009.

chloropicrin should therefore not be approved pursuant to article 13(2) of regulation (ec) no 1107/2009.
prin urmare, cloropicrina nu ar trebui autorizată, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din regulamentul (ce) nr. 1107/2009.

the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 11 october 2011 in the format of the commission review report for chloropicrin.
proiectul de raport de evaluare, raportul suplimentar și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de comisie în cadrul comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și au fost finalizate la 11 octombrie 2011, sub forma raportului de reexaminare al comisiei privind substanța cloropicrină.

by way of derogation from article 12(3) of regulation (ec) no 1490/2002, member states shall ensure that authorisations for plant protection products containing chloropicrin are withdrawn by 23 june 2012.
prin derogare de la articolul 12 alineatul (3) din regulamentul (ce) nr. 1490/2002, statele membre se asigură că autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin cloropicrină sunt retrase până la 23 iunie 2012.