検索ワード: commercial sales (英語 - ルーマニア語)

commercial sales services 6 %
servicii comerciale de vănzări 6 %

commercial
comercial

commercial,
comercială,

commercial law
drept comercial

commercial name: …
denumirea comercială:

commercial affairs
afaceri comerciale

commercial service.
„commercial service”.

commercial colleagues:
colegii comerciale:

necessary information for commercial invoices accompanying sales made subject to an undertaking
informații care trebuie menționate în facturile comerciale întocmite pentru vânzările efectuate în cadrul unui angajament

the commercial purpose of invitations to sales events should be made clear to consumers.
scopul comercial al invitațiilor la evenimentele comerciale ar trebui precizat în mod clar consumatorilor.

those commercial sales services achieved about 6 % of deutsche post's total revenues.
aceste servicii comerciale au produs aproximativ 6 % din veniturile totale ale deutsche post.

relevant commercial documents include, in particular, any sales contract, order confirmation, invoice or dispatch note.
documentele comerciale relevante includ, în special, orice contract de vânzare-cumpărare, confirmare de comandă, factură sau aviz de expediție.

pending the adoption of any proposal for b2c transactions, there should be no further initiative of optional nature regarding cross-border commercial sales contracts.
până la adoptarea unei propuneri privind tranzacţiile dintre întreprinderi şi consumatori (business to consumer - b2c) nu ar trebui să se ia iniţiative de natură opţională cu privire la contractele transnaţionale de vânzare de bunuri.

to increase the express mail services sales volume, preserve the application of commercial principles;
mărirea volumului vânzărilor de servicii poştale expres, menţinerea aplicării principiilor comerciale;

by supporting our partners with targeted sales promotions and commercial and technical business management, we work alongside them.
noi ne sprijinim partenerii în probleme de marketing sau de administrare comercială şi tehnică, stimulând vânzările.

the existence and the conditions of after-sales services and commercial guarantees, where applicable;
după caz, existența și condițiile serviciilor postvânzare și ale garanțiilor comerciale;

the manufacture, import, distribution, sale, rental or possession for commercial purposes of illicit devices;
fabricarea, importul, distribuția, vânzarea, închirierea sau deținerea dispozitivelor ilicite în scopuri comerciale;

it shall not apply where the services are purchased with a view to commercial resale or with a view to use in the supply of services for commercial sale.
regulamentul nu se aplică în cazul în care serviciile sunt achiziționate în scopul revânzării ori în vederea utilizării în furnizarea de servicii în scopul vânzării.

not procured with a view to commercial sale or resale, or for use in the production or supply of goods or services for commercial sale or resale;
care nu sunt achiziționate pentru a fi comercializate sau revândute sau pentru a fi utilizate în producția sau furnizarea de bunuri sau servicii care se comercializează sau se revând;

moreover, deutsche post has also offered commercial services (e.g. retail banking services for postbank, sales services for telekom, delivery of unaddressed mail items, etc.).
În plus, deutsche post oferea, de asemenea, servicii comerciale (de exemplu, servicii bancare pentru persoane fizice pentru postbank, servicii de vânzări pentru telekom, livrarea articolelor de corespondență fără destinatar etc.).