検索ワード: consistent level of acceptable performance (英語 - ルーマニア語)

a low level of energy performance in buildings.
un nivel redus de performanță energetică al clădirilor.

ensuring a high level of system performance and security
asigurarea unui înalt nivel de performanță și securitate a sistemului

the level of performance achieved in the previous reference period;
nivelul de performanță atins în perioada de referință precedentă

all the vehicles in the trainset shall have a consistent level of crashworthiness
toate vehiculele din garnitura de tren au un nivel unitar de rezistență la coliziune

list of acceptable previous cargoes
lista încărcăturilor anterioare acceptate

agreement on the acceptable level of risk
consens în ceea ce priveşte nivelul de risc acceptabil

"annexlist of acceptable previous cargoes
lista ÎncĂrcĂturilor anterioare acceptate

chemical characteristics of acceptable dilution water
caracteristici chimice acceptabile ale apei de diluție

→agreement on the acceptable level of risk;
→consens în ceea ce privește nivelul de risc acceptabil

acceptable level of 1 per cent of non-compliances
nivel acceptabil de 1 % neconformități

ensure an acceptable minimum level of environmental care;
asigură un nivel minim acceptabil de protecție a mediului;

although member states already have inspection systems in place, there is a need to provide guidance to them so as to reach a consistent level of competence and performance.
deși statele membre dispun deja de sisteme de inspecție, este necesar să li se ofere orientări pentru a obține un nivel de competență și de eficiență omogen.

the level and nature of acceptable contaminants shall be judged from a risk assessment point of view, by the competent authority.
nivelul și natura contaminanților acceptabili se estimează de către autoritatea competentă în vederea evaluării riscurilor.

acceptable level of non-compliance per grouping of characteristics (%)
nivel acceptabil de neconformitate per grup de caracteristici (%)

high levels of security, and a high driving comfort rounded performance.
niveluri ridicate de securitate, şi o mare performanţă de conducere rotunjite confort.

article 6, dealing with the european plan for aviation safety, introduces the concept of acceptable level of safety performance at union level.
articolul 6, referitor la planul european pentru siguranța aviației, introduce conceptul de nivel acceptabil de performanță în materie de siguranță la nivelul uniunii.

compliance shall be assured if the level of acceptable non-compliance per grouping of characteristics given in table 1 of annex 7 is not exceeded.
conformitatea este asigurată dacă nu se depășește nivelul de neconformitate acceptabilă per grup de caracteristici specificate în tabelul 1 din anexa 7.

such a diversity of national laws in the area of training covered by this directive does not ensure the consistent level of training required in the interests of maritime safety.
diversitatea de legi naţionale din domeniul formării la care se referă prezenta directivă nu asigură un nivel consecvent al formării necesare pentru siguranţa maritimă.

2.6 amending the directive could help create the legislative and institutional basis on which to ensure a high and consistent level of support for international protection applicants.
2.6 o revizuire a directivei poate contribui la crearea bazei legislative şi instituționale care să permită asigurarea unui nivel înalt şi coerent de sprijin pentru persoanele care solicită protecție internațională.

the committee believes that revising the directive could help create a much more suitable legislative and institutional basis for ensuring a high and consistent level of support to persons seeking international protection.
comitetul consideră că revizuirea directivei poate contribui la crearea unei baze legislative și instituționale mult mai adaptate, care să permită asigurarea unui nivel înalt și coerent de sprijin pentru persoanele care solicită protecție internațională.