検索ワード: deep freezer burn (英語 - ルーマニア語)

furthermore, contact with the liquid product can cause cold and freezer burns.
mai mult decât atât, contactul cu lichidul poate să provoace degerături.

(c) presence of small and unobtrusive damage, contusion, discoloration and traces of freezer burn on breasts and legs.
(c) prezenţa unei vătămări, a unei contuzii sau a unei decolorări uşoare şi puţin vizibile sau a urmelor de degerături pe piept şi pulpe.

the pita can be kept in a refrigerator or in a deep-freezer for a long time. it is ready to eat after warming it up in a microwave oven at home as well as in restaurants.
lipia (pita) poate fi păstrat pe o durată luncă în frigider sau congelator. după încălzire în cuptor cu microunde poate fi consumat în stare proaspătă oricând atât în gospodărie, cât şi în restaurante.

maximum concentrations of free carbon dioxide in working areas must not be greater than 0.5%. furthermore, contact with the product in its liquid or solid phases can cause cold or freezer burns.
concentraţiile maxime de dioxid de carbon liber în zonele de lucru nu trebuie să depăşească 0.5%. mai mult decât atât, contactul cu produsul în stare lichidă sau solidă poate să producă degerături.

furthermore, contact with the liquid product can cause cold and freezer burns. to avoid these harmful effects, producers and customers should follow strict safety guidelines for storage and handling, and consult our argon material safety data sheet.
pentru a evita aceste efecte periculoase, producătorii şi clienţii trebuie să respecte anumite reguli de siguranţă foarte stricte pentru depozitarea şi manipularea acestuia, şi trebuie să consulte fişa de siguranţă a materialului.

- in the case of frozen or quick-frozen poultry there shall be no traces of freezer-burn (5) except those that are indidental, small and unobtrusive and not present on the breast or legs. article 7
- în cazul păsărilor congelate sau îngheţate la temperaturi mai ridicate nu trebuie să existe vizibile urme de degerături5, decât dacă acestea au fost întâmplătoare, au dimensiuni reduse, sunt slab perceptibile şi nu afectează nici pieptul nici picioarele.