人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
degree of sweetness
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
degree of relationship
grad de rudenie
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
degree of urbanisation,
gradul de urbanizare;
最終更新: 2017-03-07 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
degree of fuzzyness:
nivelul de evaziune:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
degree of fat cover
acoperirea cu grĂsime
最終更新: 2017-02-07 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
high degree of reliability,
fiabilitate,
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
an indication of sweetness;
conținutul de zaharoză;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
- high degree of crushing.
- înaltă calitate de spargere, materialul prelucrat are formă poliedrică.
• high degree of accessibility;
• gradul ridicat de accesibilitate
a high degree of interoperability
un grad înalt de interoperabilitate
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
(y = degree of substitution)
(y = gradul de substituție)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
degree of protection for installation
gradul de protecție al instalației
calculation of degree of inhibition:
calculul gradului de inhibiție:
3.6 what degree of harmonisation?
3.6 ce nivel de armonizare?
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the large degree of race mixture.
gradul important de amestecuri rasiale.
general considerations/degree of cooperation
considerațiile generale/gradul de cooperare
3.5.1 the degree of autonomy.
3.5.1 gradul de autonomie.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
the degree of allergy varies widely.
gradul de alergie variază pe scară largă.
degree of recycled cd (rcd) [7]:
proporția de cd reciclat (rcd) [7]:
general considerations/degree of cooperation/methodology
considerații generale/gradul de cooperare/metodologie
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
port wine whose degree of sweetness must correspond to a density of 1034 to 1084 at 20 °c.
vin de porto al cărui conținut de zahăr trebuie să corespundă unei densități cuprinse între 1034 și 1084 la 20° c.
最終更新: 2014-11-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com