検索ワード: derives its income mainly from interest (英語 - ルーマニア語)

the dioxin burden in animals derives mainly from feedingstuffs.
acumularea dioxinei în corpul animalelor derivă în primul rând din furaje.

elga’s income mainly comes from the special insurance contribution.
veniturile elga sunt constituite în special din veniturile provenite din contribuția specială la asigurări.

products mainly from fossil energy products
produse în principal pe bază de produse de energie fosile

it is the main river of moravia, which derives its name from it.
este cel mai important râu din moravia, regiune care îi dă numele.

abortions stem mainly from difficult economic circumstances.
avorturile sunt în general urmarea situaţiei financiare dificile.

nitrate input is difficult to reduce since it derives mainly from diffuse agricultural sources in the drainage area.
cantităţile de nitraţi care intră sunt greu de redus, deoarece provin în special din surse agricole diverse din bazinele hidrografice.

last spring, telekom discovered that its income from international calls was falling rapidly.
primavara trecuta, telekom a descoperit ca veniturile din convorbirile internationale scadeau in mod vertiginos.

it is the only policy funded mainly from the eu budget.
pac este singura politică nanată în principal din bugetul ue.

the company used the credit to reduce its income tax liability.
societatea a folosit creditul pentru a-și reduce obligația fiscală.

these problems come mainly from north korea, iran and syria.
aceste probleme vin în principal din partea coreei de nord, iranului şi siriei.

initial applications came mainly from students and researchers (40 %).
aplicaţiile iniţiale au provenit, în special, din partea studenţilor şi a cercetătorilor (40%).

he hired scholars and scribes to copy texts, mainly from babylonian sources.
a angajat cărturari și scribi pentru a copia texte, în principal din surse babiloniene.

apart from ten countries, financial support comes mainly from the central level.
În afară de zece ţări, sprijinul financiar provine în principal de la nivel central.

the eu is nevertheless import dependent for magnesia, imported mainly from china and turkey.
cu toate acestea, ue este dependentă de importurile de magnezie, în principal din china și turcia.

for the entrepreneurial income account, they correspond to certain types of property income (mainly land rents, interest and property income attributed to insurance policy holders).
În ceea ce privește contul de venit al întreprinderii, operațiunile corespund anumitor tipuri de venit din proprietate (în special chiriile pentru terenuri, dobânzile și veniturile din proprietate atribuite asiguraților).

it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets;
nu are acționari sau membri care au drepturi de proprietate sau de beneficii asupra activelor sau veniturilor sale;

==supporters==supporters of ferencváros are mainly from the capital city of hungary, budapest.
Înființat la 3 mai 1899 în cartierul ferencváros din budapesta.

revenue arising from interest on pre-financing payments, subject to article 8(4);
veniturile obținute din dobânzile aferente plăților de prefinanțare, în conformitate cu articolul 8 alineatul (4);

the revenue of the foreign company must derive mainly from business activities carried out abroad, or revenue that can be treated as such.
veniturile societății străine trebuie să provină, în special, din activități de afaceri desfășurate în străinătate sau să poată fi asimilate unor astfel de venituri.

(iii) it has no shareholders or members who have a proprietary or beneficial interest in its income or assets;
(iii) nu are acționari sau membri care au drepturi de proprietate sau de beneficii asupra activelor sau veniturilor sale;