検索ワード: dissociative (英語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Romanian

情報

English

dissociative

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ルーマニア語

情報

英語

dissociative anaesthetic

ルーマニア語

anestezic disociativ

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

purpose: dissociative anaesthetic similar to ketamine, especially used for field anaesthesia.

ルーマニア語

scop: anestezic disociativ similar cu ketamina, utilizat în special pentru anestezia pe teren.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i allow my creativity to push me in directions that are simply interesting to me, and i don't worry about the likeness of the result to some notion, some paradigm, of what music composition is supposed to be, and that has actually urged me, in a sense, to take on a whole bunch of different roles, and so what i want you to think about is, to what extent might you change the fundamental question in your discipline, and, okay, i'm going to put one extra little footnote in here, because, like, i realized i mentioned some psychological defects earlier, and we also, along the way, had a fair amount of obsessive behavior, and there was some delusional behavior and things like that, and here i think we could say that this is an argument for self-loathing and a kind of schizophrenia, at least in the popular use of the term, and i really mean dissociative identity disorder, okay.

ルーマニア語

Îi permit creativității mele să mă împingă în direcții ce sunt interesante pentru mine, și nu-mi fac griji dacă e plăcut rezultatul comparativ cu vreo noțiune, vreun model a ceea ce trebuie să fie compoziția muzicală. asta de fapt m-a impulsionat să îmbrac o varietate de roluri. iată la ce aș dori să vă gândiți, până-n ce limită ați putea schimba întrebarea fundamentală în disciplina voastră, și voi adăuga o observație aici, pentru că am realizat că am menționat unele defecte psihice mai devreme. toți am avut comportamente obsesive, împreună cu comportamente maniace și am putea spune că ăsta e un argument pentru autodetestare și un fel de schizofrenie, cel puțin în sensul popular al termenului. chiar mă refer la tulburare disociativă de identitate, ok?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,746,058,084 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK