検索ワード: drafting monthly the timesheets (英語 - ルーマニア語)

to make a better picture of the situation member states should notify monthly the quantities of starch for which certificate applications have been made.
pentru a se asigura transparența, statele membre trebuie să anunțe comisia lunar asupra cantităților de amidon pentru care s-au depus cereri de certificat.

by examining the timesheets of all projects, it was noted that the beneficiary was overcharging and even double booking hours on these community funded projects.
În urma examinării fișelor de pontaj pentru toate proiectele, sa observat că beneficiarul declara mai multe ore prestate și chiar un număr dublu de ore față de orele prestate efectiv pentru aceste proiecte care au beneficiat de finanțare comunitară.

a) if the operations subject to reporting are performed monthly, the report shall be submitted monthly at the latest on the 15th of the month following the reporting month;
a) dacă operaţiunile supuse raportării se efectuează lunar, raportul se prezintă lunar cel tîrziu la data de 15 a lunii ce urmează după luna gestionară;

11.3. in the event when the operations according to the external commitment are performed monthly, the reporting shall be made monthly, no later than the 10th day of the month following the reporting month.
11.3. dacă operaţiunile conform angajamentului extern se efectuează lunar, raportarea se va efectua lunar cel tîrziu la data de 10 a lunii ce urmează după luna gestionară.

in this study, doses of xeplion included 25, 50, 75, and 100 mg administered monthly; the 75 mg dose was allowed only in the 52-week open-label extension.
În acest studiu, dozele utilizate de xeplion au fost de 25, 50, 75 şi 100 mg administrate lunar; doza de 75 mg a fost permisă numai în perioada de extensie deschisă de 52 de săptămâni.

1) monitor, based on a set frequency (regularly, daily, weekly and/or monthly) the volume of risk exposures, confronting such volumes with the limits set, elaborate reports on such risk monitoring by specifically indicating risk positions that exceed the limits set.
1) să monitorizeze cu periodicitatea stabilită (permanent, zilnic, săptămînal şi/sau lunar) mărimea expunerilor sale la risc, confruntîndu-le cu limitele stabilite, să întocmească rapoarte pe marginea acestei monitorizări, indicînd în special poziţiile de risc care au depăşit limitele stabilite.