検索ワード: emergency room (er) (英語 - ルーマニア語)

emergency room (er)
unitatea de primiri urgenţe upu

emergency room
upu

she's in room -- emergency room 53w.
ea este in camera - de urgenta 53w.

finally, you go to the emergency room.
Într-un final, te duci la urgenţe.

june 6, 2005: sent to a hospital's emergency room.
6 iunie 2005: internată de urgenţă la spital.

frequency of exacerbations requiring hospitalisations/emergency room visits
frecvenţa exacerbărilor care au impus spitalizare/prezentare la urgențe

the emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.
cei de la urgenţe s-au asigurat că nu există alcool în sângele copilului.

we had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane.
am avut patru doctori de la urgenţe şi douǎ asistente la bordul avionului

facilities more than a kilometer away are: supermarket, emergency room, restaurant.
centrele de servicii care se află la o distanţă mai mare decât un kilometru sunt: supermarket, camera de urgenta, restaurant.

facilities more than a kilometer away are: supermarket, emergency room, discotheque, restaurant.
centrele de servicii care se află la o distanţă mai mare decât un kilometru sunt: supermarket, camera de urgenta, club disco, restaurant.

discontinue the treatment and contact your doctor, hospital or emergency room immediately, if you:
Întrerupeţi tratamentul şi adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră, unui spital sau unei unităţi de primiri urgenţe dacă:

facilities more than a kilometer away are: supermarket, emergency room, discotheque, centre, restaurant.
centrele de servicii care se află la o distanţă mai mare decât un kilometru sunt: supermarket, camera de urgenta, club disco, centru, restaurant.

25 percent of us are unemployed. low-income citizens often use emergency room visits as primary care.
25% dintre noi sunt şomeri. cetăţenii cu venituri mici folosesc adesea sălile de urgenţă ca principal sistem de atenție medicală primară .

if you take more victrelis than you should, talk to a doctor or go to the nearest hospital emergency room straight away.
dacă utilizaţi mai mult victrelis decât trebuie, luaţi legătura cu un medic sau mergeţi imediat la serviciul de urgenţă al celui mai apropiat spital.

one night, when susan was seven months pregnant, she started to experience contractions and was rushed to the emergency room.
Într-o noapte, în luna a şaptea de sarcină, susan a început să simtă contracţii şi a fost dusă de urgenţă la camera de gardă.

anyone experiencing such symptoms should immediately be transported to a hospital emergency room for evaluation and treatment. temporary non-infectious meningitis (reversible aseptic meningitis),
orice persoană care prezintă astfel de simptome trebuie transportată imediat la departamentul de urgenţă al unui spital pentru evaluare şi tratament. meningită non-infecţioasă temporară (meningită aseptică reversibilă)

finally, jules (marcus thomas) is a young man who deliberately damages his hand so he can attend a christmas party in the emergency room, as that was the only happy memory of his childhood.
În sfârșit, al cincilea este jules (marcus thomas), un tânăr care în mod deliberat își rănește o mână pentru a putea participa la o petrecere de crăciun în cameră de urgență, aceasta fiind singura amintire fericită din copilăria sa.

allergic rhinitis and asthma are the most common respiratory diseases in children and asthma is the most common reason for emergency room visits and hospital admissions among children.
rinita alergică și astmul sunt cele mai comune boli respiratorii la copii, iar astmul este principalul motiv pentru vizitele la serviciile medicale de urgență și pentru spitalizările în rândul copiilor.

so picture bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.
deci imaginaţi-vi-l pe bell stând în ambulatoriu cu studenţii în jurul lui, cu pacienţi intrând în camera de urgenţă şi fiind înregistraţi şi aduşi înăuntru.

a few months ago, a 40 year-old woman came to an emergency room in a hospital close to where i live, and she was brought in confused.
În urmă cu câteva luni, o femeie de 40 de ani a ajuns la camera de urgenţă într-un spital în apropiere de unde locuiesc şi fusese adusă în stare confuză.