検索ワード: emigration (英語 - ルーマニア語)

emigration
emigrație

emigration and unemployment
emigrarea şi şomajul

emigration papers, etc.
documentele de emigrare, etc.

last months in emigration...
ultimele luni în emigraţie.

their emigration was prevented.
emigrarea muncitorilor a fost împiedicată16).

the labour-market and emigration;
piaţa forţei de muncă şi emigraţia;

in emigration, they do the dirtiest jobs.
În emigrație, fac treburile cele mai murdare.

half of youth in kosovo seek emigration
jumătate din tinerii din kosovo vor să emigreze

the emigration crisis in the mediterranean sea area
criza emigranților din zona mãrii mediterane;

the emigration trend is particularly felt in bih.
tendinţa de emigrare este resimţită în special în bih.

migration service centres promote legal emigration
centrele de servicii pentru migraţie promovează emigrarea legală

poland: ‘emigration close to a record.
polonia: “emigraţie aproape de record.

we are told the workers wish it” (emigration).
ni se spune că muncitorii înşişi doresc să emigreze.

ms anna terrÓn i cusi state secretary for immigration and emigration
dna anna terrÓn i cusi secretar de stat pentru imigrație și emigrație

an emigration department was created in 1906 at the ministry of agriculture.
departamentul emigrării a fost creat în 1906 în cadrul ministerului agriculturii.

5.20 illegal emigration to the eu is another of the main concerns.
5.20 emigraţia ilegală către ue se numără, de asemenea, printre principalele surse de îngrijorare.

moreover, it must not lead to net emigration of the best people from europe.
În afara de aceasta nu trebuie să determine emigrarea netă din europa a celor mai buni.

in the years before the war, there was persecution, emigration and expatriation.
În anii dinaintea războiului, a existat persecuție, emigrația și expatriere.

by thus enhancing the potential for local development also involuntary emigration could be avoided.
astfel, mărindu−se potenţialul de dezvoltare locală, s-ar evita emigrarea involuntară.

2.8 poverty and inequality are features shared by countries from which emigration stems.
2.8 sărăcia şi inegalitatea sunt trăsături comune ale ţărilor de origine ale emigranţilor.