検索ワード: empowered (英語 - ルーマニア語)

empowered
imputernicit

people were so empowered.
oamenii se simțeau atât de puternici.

the commission shall be empowered:
comisia este împuternicită:

persons empowered to administer accounts
persoanele împuternicite să administreze conturile

the commission shall be empowered to:
comisia este împuternicită:

empowered consumers in the energy market
consumatori responsabili pe piața energiei

the authorised persons shall be empowered:
persoanele autorizate sunt abilitate:

they should be empowered to stop a transaction.
persoanele respective ar trebui să aibă dreptul să oprească o tranzacție.

2 dsdm teams must be empowered to make decisions.
2 echipe dsdm trebuie să fie împuternicite să ia decizii.

and i left new york freaked, but actually empowered.
am părăsit new york-ul dezamăgit, dar, de fapt, mai puternic.

esma is empowered to develop guidelines on that field.
esma este împuternicită să elaboreze orientări în acest domeniu.

- the national authorities empowered by the member state,
― autorităţile naţionale abilitate de către statul membru,

he said, “what my lord has empowered me with is better.
el spuse: “puterea pe care mi-a dăruit-o domnul meu este binele.

to this end the officials authorized by the commission are empowered:
În acest scop persoanele oficiale autorizate de către comisie sunt împuternicite:

it was issued by a duly empowered subject under international law,
a fost eliberat de un emitent autorizat în totalitate de legislația internațională,

empowered and confident consumers can drive forward the european economy.
responsabilizarea consumatorilor și încurajarea încrederii lor pot stimula economia europeană.

the commission should be empowered to develop the necessary implementing rules.
comisia trebuie să fie împuternicită să elaboreze normele de aplicare necesare.

a) the identification data of empowered person of the legal entity;
a) datele de identificare a persoanei împuternicite a persoanei juridice;

empowered consumers who make informed choices will more quickly reward efficient operators.
consumatorii care au capacitatea de a alege pe baza unor informații corecte vor recompensa rapid operatorii eficienți.

whereas argentina has renamed the authority empowered to issue certificates of authenticity;
întrucât argentina a numit autoritatea responsabilă cu eliberarea certificatelor de autenticitate;