人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
passports and registers
paşapoarte şi registre
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
information providers and registers
furnizorii de informaŢii Şi registrele
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
keeping accompanying documents and registers
păstrarea documentelor de însoțire și a registrelor
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
improving follow-up procedures and registers
ameliorarea procedurilor de monitorizare și a registrelor
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the product is available in rolls and plates.
disponibil în role şi plăci.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
competent bodies and registers of guarantees of origin
organisme competente și registrele garanțiilor de origine
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the files and registers related to foreign exchange entities
dosarele şi registrele aferente unităţilor de schimb valutar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
commercial documents, accompanying documents and registers to be kept;
documentele comerciale, documentele însoțitoare și registrele care trebuie păstrate;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
establish rules concerning the use of accompanying documents and registers.
să stabilească norme privind întrebuinţarea documentelor de însoţire şi a registrelor.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
plates, rolls and sheets of synthetic or artificial resin:
tablă, rulouri și foi din rașină sintetică sau artificială:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
rules determining how long accompanying documents and registers shall be kept;
norme care stabilesc durata de păstrare a documentelor de însoţire şi a registrelor;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
documents accompanying consignments of wine products and registers to be kept in the wine sector
documente de ÎnsoȚire a transporturilor de produse vitivinicole Și registrele care trebuie pĂstrate În sectorul vitivinicol
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the kurnum keeps the accounts of cultivation, and registers everything connected with it.
karnamul supraveghează starea cultivării pămîntului şi înregistrează tot ce are vreo legătură cu aceasta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deactivated firearms should be covered by the directive as regards identification of the owner and registers.
directiva trebuie să se aplice armelor de foc dezactivate în ceea ce privește identificarea posesorului și registrele.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
publication and register
publicare şi registru
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
rights agency is a company that represents and registers international artists directly with various pmos around the world.
rights agency este o societate care reprezintă și înscrie în mod direct artiști internaționali în diverse organisme naționale de gestionare colectivă a drepturilor artiștilor interpreți din întreaga lume.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
accompanying documents and register
documentele însoțitoare și registrul
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
roll and tilt each vial gently.
rotiţi şi înclinaţi uşor fiecare flacon.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
accompanying documents and register in the wine sector
documentele însoțitoare și registrul în sectorul vitivinicol
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
only energy-reduced bread, partially baked prepacked bread and prepacked rolls and pitta, prepacked polsebrod, boller and dansk flutes
numai pâine cu valoare energetică redusă, pâine coaptă parțial preambalată și chifle și pitta preambalate, polsebrod, flaute boller și dansk flutes preambalate
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: