プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
episcleritis
episclerită
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uveitis, episcleritis
uveită, episclerită
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
very rare: episcleritis
very rare: episclerită
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
uveitis, scleritis, episcleritis
rare (≥1/ 10000, < 1/ 1000): uveită, sclerită, episclerită
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
conjunctivitis blurred vision uveitis, episcleritis
conjunctivită vedere înceţoşată uveită, episclerită
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
conjunctivitis, eye pain uveitis, episcleritis, iritis
letargie, parestezie, somnolenţă, tremor, sincopă
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
eye inflammation (uveitis, scleritis, or episcleritis)
inflamaţie oculară (uveită, sclerită sau episclerită)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ocular hyperaemia conjunctivitis, eye pain uveitis, episcleritis, iritis
conjunctivită, dureri oculare
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
episcleritis may appear as a small growth or mass (nodule) in the eye.
episclerita poate apărea ca o creștere mică sau de masă (nodul) în ochi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ocular inflammation events such as uveitis, episcleritis and scleritis have been reported with ibandronic acid.
la administrarea de acid ibandronic au fost raportate manifestări ale inflamaţiei oculare cum ar fi uveită, episclerită şi sclerită.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
for ipilimumab-related uveitis, iritis, or episcleritis, topical corticosteroid eye drops should be considered as medically indicated.
În cazul uveitei, iritei sau episcleritei asociate cu ipilimumab, corticoterapia topică sub formă de picături oftalmice trebuie avută în vedere conform indicaţiilor medicale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rare: uveitis, scleritis, episcleritis common: abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation uncommon: nausea, vomiting, gastritis, oesophagitis*, oesophageal erosions*, melena rare: oesophageal stricture*, oropharyngeal ulceration*, upper gastrointestinal pubs (perforation, ulcers, bleeding)(see section 4.4). *see sections 4.2 and 4.4
frecvente: durere abdominală, dispepsie, constipaţie, diaree, tulburări meteorism abdominal, ulcer esofagian *, disfagie *, distensie gastro- intestinale: abdominală, regurgitaţie acidă mai puţin frecvente: greaţă, vărsături, gastrită, esofagită *, eroziuni esofagiene *, melenă rare: strictură esofagiană *, ulceraţie orofaringiană *, leziuni gastro- intestinale superioare (perforaţie, ulcere, sângerare) (vezi pct.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。