検索ワード: fascism (英語 - ルーマニア語)

fascism
fascism

promotion of reproductive fascism.
promovarea fascismului reproductiv.

that is the language of hitler's fascism.
este limbajul fascismului lui hitler.

for a start, fascism was a reaction to the challenge of communism.
În primul rînd, fascismul a fost o reacţie la sfidările comunismului.

c. opposing the rise of fascism, racism, xenophobia and anti-semitism
cu dizabilităi, minorităile lingvistice, femeile, în special cele care aparin minorităilor naionale.

mr president, this resolution recalls the horrors of fascism and of soviet communism.
domnule preşedinte, această rezoluţie evocă ororile fascismului şi ale comunismului sovietic.

*payne, stanley g."fascism: comparison and definition", pg.
* payne, stanley g.: "fascism: comparison and definition", pg.

as fascism took over europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of north america.
când fascismul domina europa în anii '30, o reacţie neașteptată a venit din america de nord.

the plaque to the right of the main entrance commemorates the suffering and heroism of the victims of fascism.
placa din dreapta intrării principale comemorează suferința și eroismul de victimelor fascismului.

"from fascism to democracy: culture and politics in the italian election of 1948".
"from fascism to democracy: culture and politics in the italian election of 1948".

if the left misses this chance, the danger of a new fascism, or of a new authoritarianism, is growing.
[...] dacă stânga ratează ocazia, pericolul unui nou fascism sau al unui nou autoritarism va deveni din ce în ce mai acut".

among others fascism was banned because it was defeated in an armed conflict and was condemned within an international judiciary process.
astfel, fascismul a fost interzis, pentru că a fost învins într-un conflict armat direct şi a fost condamnat în cadrul unui proces judiciar internaţional.

for another, it removes you from the snares of spiritual fascism (a very good thing, indeed).
un alt motiv este ca ea va indeparteaza de valul colectiv de fascism spiritual (un lucru cu adevarat foarte bun).

the neo-nazis lobbed rocks at protestors staging a demonstration against fascism outside their headquarters sunday, injuring several.
neonaziştii au aruncat cu pietre în protestatarii ce organizaseră duminică o demonstraţie contra fascismului în faţa sediului lor, rănind mai mulţi dintre aceştia.

a phony view of the chetniks as patriots has been forming over the past decade, to the detriment of history and anti-fascism, stojanovic added.
În ultimul deceniu s-a format o viziune falsă a cetnicilor ca fiind patrioţi, în detrimentul istoriei şi anti-fascismului, a adăugat stojanovic.

fighting fascism, racism, xenophobia and anti-semitism has been a constant concern of parliament. the resurgence of such phenomena represents a serious danger for the rule
parlamentul acordă o atenie deosebită comunităii romilor, marginalizată dea lungul istoriei, însă devenită, după lărgirea uniunii, una dintre cele mai mari minorităi din europa (15 milioane de persoane).

===fascism and end of monarchy===when the first world war ended, the treaty of versailles fell short of what had been promised in the london pact to italy.
===fascismul și sfârșitul monarhiei===când s-a încheiat primul război mondial, tratatul de la versailles a scăzut față de ce promisiunile făcute în pactul de la londra.

although responsible of crimes against humanity comparable with those committed by fascists, communism was not banned because it was not defeated in a direct conflagration but, on the contrary, was the one that beat fascism.
comunismul nu a fost interzis, deşi s-a făcut vinovat de crime împotriva umanităţii, comparabile cu cele ale fascismului, dar acesta nu a fost învins într-un conflict direct. dimpotrivă, comuniştii au contribuit la înfrîngerea fascismului.

"the encounter of taoism and fascism in "the man in the high castle"", "on philip k. dick", eds.
"the encounter of taoism and fascism in "the man in the high castle"", "on philip k. dick", eds.

at a time of increased incidents of chauvinism and fascism, which have taken place in serbia for over ten years, this institution will be better able to protect the roma people," sociologist milivoj brajkovic told setimes.
În contextul sporirii incidentelor şovine şi fasciste care se petrec în serbia de peste zece ani, această instituţie va putea apăra mai bine poporul rrom", a declarat sociologul milivoj brajkovic publicaţiei setimes.