検索ワード: fdp (英語 - ルーマニア語)

what is file extension fdp?
ce fel de fişier este cel cu extensia fdp?

basic maximum daily fdp.
fdp zilnică maximă de bază

start of fdp at reference time
Începutul fdp la timpul de referință

maximum daily fdp according to sectors
fdp zilnică maximă în funcție de sectoare

maximum daily fdp — acclimatised crew members
fdp zilnic maxim – membrii aclimatizați ai echipajului

oro.ftl.205 flight duty period (fdp)
oro.ftl.205 perioada de serviciu pentru zbor (fdp)

fdp with different reporting time for flight crew and cabin crew.
fdp cu prezentări diferite pentru începerea serviciului pentru echipajul de zbor și echipajul de cabină

start, duration and end of each duty period and fdp;
începutul, durata și sfârșitul fiecărei perioade de serviciu și ale fiecărui fdp;

maximum daily fdp with the use of extensions due to in-flight rest
fdp maximă zilnică cu utilizarea de prelungiri determinate de perioade de odihnă în timpul zborului

the rest period following the fdp may be reduced but can never be less than 10 hours.
perioada de odihnă de după o fdp poate fi redusă, dar niciodată sub 10 ore.

the minimum rest period following standby which does not lead to assignment of an fdp;
perioada de odihnă minimă de după o perioadă de rezervă care nu duce la alocarea unei fdp;

sufficient notification to protect a sleep opportunity between the call for duty and the assigned fdp;
notificarea adecvată pentru a asigura posibilitatea unei perioade de somn între solicitarea de serviciu și fdp atribuită;

maximum daily fdp for acclimatised crew members with the use of extensions without in-flight rest.
fdp zilnică maximă pentru membrii aclimatizați ai echipajului, cu utilizarea prelungirilor, fără odihnă în timpul zborului

an operator shall specify in its operations manual how the crew member’s nutrition during fdp is ensured.
operatorul indică în manualul său de operațiuni modul în care asigură alimentația membrilor echipajului în timpul unei fdp.

the fdp in the european parliament abstained, because there was a paragraph in the package of amendments concerned that we could not reconcile with our convictions.
fdp din parlamentul european s-a abţinut deoarece în pachetul de amendamente în cauză există un alineat care nu coincide cu convingerile noastre.

the maximum daily fdp for cabin crew shall be based on the time at which the flight crew report for their fdp, but the fdp shall start at the reporting time of the cabin crew.
fdp zilnică maximă pentru echipajul de cabină are la bază momentul prezentării pentru începerea serviciului al echipajului de zbor pentru perioada sa de serviciu pentru zbor, însă perioada de serviciu pentru zbor începe la momentul prezentării echipajului de cabină pentru începerea serviciului.

flight time specification schemes shall specify the limits for extensions of the maximum basic daily fdp in accordance with the certification specifications applicable to the type of operation, taking into account:
regimurile de specificare a timpului de zbor precizează limitele pentru prelungirile fdp zilnice maxime de bază, în conformitate cu specificațiile de certificare aplicabile tipului de operațiune, luând în considerare:

during the fdp there shall be the opportunity for a meal and drink in order to avoid any detriment to a crew member’s performance, especially when the fdp exceeds 6 hours.
În timpul fdp, trebuie să existe posibilitatea pentru consumul de alimente și lichide, astfel încât să se evite diminuarea performanței unui membru al echipajului, în special atunci când fdp depășește 6 ore.