検索ワード: flange (英語 - ルーマニア語)

flange
flanşă

flange lubrication
lubrifierea buzelor de bandaj

a spar flange;
o flanșă de lonjeron;

double flange type
tip cu flanșă dublă

face of flange (qr)
fața buzei bandajului (qr)

flange lubrication fitted
dispozitiv de lubrifiere a buzelor de bandaj instalat

mounting flange diameter;
diametrul flanșei de montaj;

face of the flange (qr)
fața buzei bandajului (qr)

with parallel flange faces
cu fețele aripilor paralele

on-board flange lubrication
dispozitiv la bord pentru lubrifierea buzelor de bandaj

thickness of the flange (sd)
grosimea buzei bandajului (sd)

maximum permitted height of the flange
Înălțimea maximă admisă a buzei de bandaj

(distance between flange contact faces)
(distanța între fețele de contact ale buzei bandajului)

characteristic values for standard flange type ball couplings
valori caracteristice pentru bilele de cuplare cu flanșă plată standardizate

an evaporator furnace with flange and rotary inlet.
un cuptor evaporator cu flanșă și canal de admisie rotativ.

the apparatus is sealed at the flange and the substance degassed.
aparatul se închide la flanșă și substanța se degazează.

the length of the crankshaft from front flange to flywheel face;
lungimea arborelui cotit de la flanșa frontală până la suprafața volantului;

circumferential weld fixing the valve flange collar to the upper end :
sudură circumferențială care unește flanșa cu guler de baza superioară:

flange lubrication shall ensure the protection of all axles of the trainset.
ungerea buzelor de bandaj trebuie să asigure protecția tuturor osiilor garniturii de tren.

a flange of dimensions of not more than 180 mm × 180 mm, and
o flanșă cu dimensiuni de maximum 180 mm × 180 mm și